Lyrics and translation Anna Coddington - Get Involved

Get Involved

When I met you that first time
Oh, the beer had made us blind
But something lit a path between our minds
And the taxi ride back home
Was a trip all of it's own
And something sat on our shoulders
And told us to stay open that night

So why can't I feel this way
And why would anyone say
That I shouldn't get involved
When, love, I am already sold on you

All the people in your house
You don't want them to find out
But that doesn't really bother me at all
Let them gossip, let them judge
Let them bitch about our love
All of these opinions when all we want
Is this one thing for ourselves

So why can't we feel this way
And who are these people to say
That we shouldn't get involved
Well, love, I am already sold
So why shouldn't I get involved
Boy, I'd like to get involved with you

Прикоснуться

Когда я встретила тебя в первый раз,
О, пиво нас ослепило,
Но что-то осветило путь между нашими разумами,
И поездка на такси домой
Была путешествием,
И что-то сидело у нас на плечах
И говорило нам оставаться открытыми этой ночью.

Так почему я не могу чувствовать себя так,
И почему кто-то говорит,
Что мне не следует позволять себе чувств,
Когда, любимый, я уже твоя?

Все люди в твоем доме,
Ты не хочешь, чтобы они узнали,
Но меня это совсем не волнует.
Пусть сплетничают, пусть судят,
Пусть злословят о нашей любви.
Все эти мнения, когда все, чего мы хотим,
Это одна вещь для нас самих.

Так почему мы не можем чувствовать себя так,
И кто эти люди, чтобы говорить,
Что мы не должны позволять себе чувств?
Ну, любимый, я уже твоя,
Так почему бы мне не позволить себе чувств?
Дорогой, я бы хотела позволить себе чувств к тебе.