Lyrics and translation Anna Coddington - Hold You Here

Hold You Here

You are reading into this too much
Can't you see that the sun is shining
If the seaside is not enough
How will you ever know how to be happy
You shouldn't need me to point it out
It's all right in front of your face
All the beautiful things out there
And everything that

Everything that holds you here
Everything that you hold dear

Is it really all that strange
You're so surprised at the way a heart can change
But for all the things you are
You've never been consistent from the start
So don't take me for granted
I can only take so much of this
There's so many beautiful things out there
They are the things that

Everything that holds you here
Everything that we hold dear

I don't make the rules for you
You toe your own line
Do whatever your heart tells you too
But listen to mine
It's singing out loud and clear
You are the thing that

The only thing that holds me here
The only thing that I hold dear

Hold me here

Te tenir ici

Tu interprètes cela trop
Ne vois-tu pas que le soleil brille ?
Si le bord de mer ne suffit pas
Comment sauras-tu jamais comment être heureuse ?
Tu ne devrais pas avoir besoin que je te le fasse remarquer
C’est juste devant ton visage
Toutes les belles choses qui existent
Et tout ce qui

Tout ce qui te tient ici
Tout ce que tu tiens cher

Est-ce vraiment si étrange ?
Tu es si surprise de la façon dont un cœur peut changer
Mais pour tout ce que tu es
Tu n’as jamais été cohérente dès le départ
Alors ne me prends pas pour acquise
Je ne peux supporter que ça pendant un certain temps
Il y a tellement de belles choses qui existent
Ce sont les choses qui

Tout ce qui te tient ici
Tout ce que nous tenons cher

Je ne fais pas les règles pour toi
Tu marches sur ta propre ligne
Fais tout ce que ton cœur te dit de faire
Mais écoute le mien
Il chante fort et clair
Tu es la chose qui

La seule chose qui me retient ici
La seule chose que je tiens cher

Me tiens ici