Lyrics and translation Anna Coddington - What a Shame

What a Shame

I ask for simple things
I get what I ask for
You ask too much of me
A risk I can't afford

This sort of balance cannot be maintained
We'll fall and I'll be broken again

You think it's a simple thing
You get what you ask for
You give me what you can
And I don't want anything more

I will not be made a fool of again
I'll break my own heart before I let you in

Как жаль

Я прошу о простом,
Я получаю то, о чем прошу.
Ты просишь слишком многого,
На такой риск я не могу пойти.

Такой баланс не удержать,
Мы упадем, и я снова разобьюсь.

Ты думаешь, это просто,
Ты получаешь то, о чем просишь.
Ты даешь мне то, что можешь,
И мне больше ничего не нужно.

Я не буду снова дурой,
Я скорее разобью свое сердце, чем позволю тебе войти.