Lyrics and translation Anna Coddington - Your Past for Years

Your Past for Years

All my love for you in a cup, in a bottle
When I save it up, it evaporates
Now it's in the air and it's leaving the country
Now it's everywhere I want us to be

So don't forget, I'm your future
I've been your past for years now
Even if you don't see me
I'm the reason you're here now

All your favourite things in a pile by the laundry
Make me wonder why I would ever leave
For a distant dream that may or may not bring
That happy ending

So don't forget, you're my future
You've been my past for years now
Even if you don't see me
You're the reason I'm here now

All our love boxed up, no, this house can't contain it
And this suburb gets smaller every year
So we let it spill through the streets, to the city
Where it washes through unnoticed

So don't forget, it's our future
It's been our past for years now
Even if we don't see it
It's the reason we're here now
It's the reason we're here now

Твое прошлое годами

Вся моя любовь к тебе в чашке, в бутылке,
Когда я коплю ее, она испаряется.
Теперь она в воздухе и покидает страну,
Теперь она везде, где я хочу, чтобы были мы.

Так что не забывай, я твое будущее,
Я была твоим прошлым годами.
Даже если ты не видишь меня,
Я причина, по которой ты здесь сейчас.

Все твои любимые вещи в куче у бельевой,
Заставляют меня задуматься, зачем бы я вообще ушла
За далекой мечтой, которая может принести,
Тот самый счастливый конец.

Так что не забывай, ты мое будущее,
Ты был моим прошлым годами.
Даже если ты не видишь меня,
Ты причина, по которой я здесь сейчас.

Вся наша любовь упакована, нет, этот дом не может сдержать ее,
И этот пригород становится меньше с каждым годом.
Поэтому мы позволяем ей разливаться по улицам, в город,
Где она течет незамеченной.

Так что не забывай, это наше будущее,
Оно было нашим прошлым годами.
Даже если мы не видим этого,
Это причина, по которой мы здесь сейчас,
Это причина, по которой мы здесь сейчас.