Anna Cyzon - Letters to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Cyzon - Letters to Love




Letters to Love
Lettres d'amour
Love, I have given what I could
Mon amour, j'ai donné tout ce que j'ai pu
Love, take this heart
Mon amour, prends ce cœur
We know it's good
On sait qu'il est bon
I wish you
Je te souhaite
Only the very best life can bring
Seulement le meilleur que la vie puisse offrir
And I absolve you
Et je te libère
From all responsibility
De toute responsabilité
I will always hold
Je garderai toujours
The thought of what we could've been
La pensée de ce que nous aurions pu être
I forgive you
Je te pardonne
For choosing to grow
D'avoir choisi de grandir
Without me
Sans moi
Love, I have done what I could
Mon amour, j'ai fait tout ce que j'ai pu
(Where are you?)
(Où es-tu ?)
And love, if you asked me to
Et mon amour, si tu me le demandais
You know I would (If you asked me to)
Tu sais que je le ferais (Si tu me le demandais)
I wish you
Je te souhaite
Only the very best life can bring
Seulement le meilleur que la vie puisse offrir
And I absolve you
Et je te libère
From all responsibility
De toute responsabilité
I will always hold
Je garderai toujours
The thought of what we could've been
La pensée de ce que nous aurions pu être
I forgive you
Je te pardonne
For choosing to grow
D'avoir choisi de grandir
Without me
Sans moi
Love, you have said all you could
Mon amour, tu as dit tout ce que tu pouvais
(Actions speaks louder then words)
(Les actes parlent plus fort que les mots)
Love, let me go
Mon amour, laisse-moi partir
I'll stay misunderstood
Je resterai incomprise
I wish you
Je te souhaite
Only the very best life can bring
Seulement le meilleur que la vie puisse offrir
And I absolve you
Et je te libère
From all responsibility
De toute responsabilité
I will always hold
Je garderai toujours
The thought of what we could've been
La pensée de ce que nous aurions pu être
And I forgive you
Et je te pardonne
For choosing yourself
D'avoir choisi toi-même
Selfishly
Égoïstement
(Oh love)
(Oh mon amour)
Like heavy metal fallin' from the sky
Comme du métal lourd tombant du ciel
Crush my heart
Écrase mon cœur
Hope to die
J'espère mourir





Writer(s): Anna Czyszczon


Attention! Feel free to leave feedback.