Lyrics and translation Anna Cyzon - Shockwaves

Shockwaves

Hey, what you doing over there
Where you going after
Hey, can I come with you
Won't you give me your number

We can do it, we can talk all night
Get to know each other better
Share a kiss at sunrise, or
We can take it to the bathroom floor
Where i can f*ck you like an animal
And you can beg for more

Once I get a hold of you tonight
Dig my fingers in and hold on tight

Rip your body up against mine
Shockwaves splitting down my spine
Pull you in and tear you apart
I want your sex and not your heart

Hey, why you standin' over there
What you looking after
Hey, I thought i made it clear
You already have my number

We can do it, we can talk all night
Get to know each other better
Share a kiss at sunrise, or
We can take it to the bathroom floor
Where I can f*uck you like an animal
And you can scream for more

I'm not letting go of you tonight
Dig my fingers in and hold on tight

Rip your body up against mine
Shockwaves splitting down my spine
Pull you in and tear you apart
I want your sex and not your heart

Step to me show me how you like it
Give it to me, Let me, Let me ride it
Step to me show me how you like it
Give it to me, Let me, Let me ride it

Make the sun go down
Make the moon shine bright
Make sure theres one thing on my mind tonight

Ondes de choc

Hé, qu'est-ce que tu fais là-bas
Où vas-tu après
Hé, est-ce que je peux venir avec toi
Tu ne me donneras pas ton numéro

On peut le faire, on peut parler toute la nuit
Apprendre à se connaître mieux
S'embrasser au lever du soleil, ou
On peut aller sur le sol de la salle de bain
Où je peux te baiser comme un animal
Et tu peux supplier d'en avoir plus

Une fois que je t'aurai entre mes mains ce soir
Enfoncer mes doigts et tenir bon

Déchirer ton corps contre le mien
Des ondes de choc qui me traversent l'épine dorsale
Te tirer vers moi et te déchirer
Je veux ton sexe et pas ton cœur

Hé, pourquoi tu te tiens là-bas
Que regardes-tu
Hé, je pensais avoir été claire
Tu as déjà mon numéro

On peut le faire, on peut parler toute la nuit
Apprendre à se connaître mieux
S'embrasser au lever du soleil, ou
On peut aller sur le sol de la salle de bain
Où je peux te baiser comme un animal
Et tu peux crier pour en avoir plus

Je ne te lâche pas ce soir
Enfoncer mes doigts et tenir bon

Déchirer ton corps contre le mien
Des ondes de choc qui me traversent l'épine dorsale
Te tirer vers moi et te déchirer
Je veux ton sexe et pas ton cœur

Viens vers moi, montre-moi ce que tu aimes
Donne-le moi, laisse-moi, laisse-moi le chevaucher
Viens vers moi, montre-moi ce que tu aimes
Donne-le moi, laisse-moi, laisse-moi le chevaucher

Faire couché le soleil
Faire briller la lune
Assure-toi qu'il n'y ait qu'une seule chose dans mon esprit ce soir