Lyrics and translation Anna David - Big Girl Now

Big Girl Now

Watching traffic in the morning light
I m still standing in the rain
Lost track of reality yeah
Another dream
Up up yeah it s upside down
So many fights at light
Just one look at the street lights it s alright tonight
Chorus:
Cause I m a big girl now and I m working out
Stronger, stronger
Yeah i m cool now and I m not afraid yeah
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh
Deep down diggin in my soul
Love stronger than pain

2 x Chorus:
Cause i m a big girl now and I m working out
Stronger, stronger
Yeah i m cool now and I m not afraid yeah
Uuh big girl, big girl, big girl
Cause i ma big girl now
Big girl, big girl, big girl
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh
[Chorus:]
Yeah yeah yeah
Ooh ooh ooh oh oh oh, i m a big girl now
Ooh ooh ooh, i m big girl now
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh
Yeah yeah
I m a big girl now
Big girl.

Je suis une grande fille maintenant

Regarder le trafic dans la lumière du matin
Je suis toujours debout sous la pluie
J'ai perdu le fil de la réalité, oui
Un autre rêve
En haut, en haut, oui, c'est à l'envers
Tant de combats à la lumière
Un seul regard aux lampadaires, c'est bien ce soir
Refrain :
Parce que je suis une grande fille maintenant et je m'entraîne
Plus forte, plus forte
Oui, je suis cool maintenant et je n'ai pas peur, oui
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh
Au fond, creuser dans mon âme
L'amour plus fort que la douleur

2 x Refrain :
Parce que je suis une grande fille maintenant et je m'entraîne
Plus forte, plus forte
Oui, je suis cool maintenant et je n'ai pas peur, oui
Uuh grande fille, grande fille, grande fille
Parce que je suis une grande fille maintenant
Grande fille, grande fille, grande fille
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh
[Refrain :]
Oui oui oui
Ooh ooh ooh oh oh oh, je suis une grande fille maintenant
Ooh ooh ooh, je suis une grande fille maintenant
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh
Oui oui
Je suis une grande fille maintenant
Grande fille.