Lyrics and translation Anna David - Hvad Nu Hvis

Hvad Nu Hvis

Det′ crazy
Som man kan gå rundt blind nogen gange
Men det' slut nu
For jeg har fundet en der passer på mig

Mens verden suser forbi
Kysser og cruiser vi
Hånd i hånd dig og mig
Intet kan få mig ned
Så længe du er med
Ved jeg alt er fly
Solen den skinner
Skyerne forsvinder
Det′ næsten så godt det gør ondt
Damn, du' så...

Det eneste jeg vil
Er ligge her og chill
For alting er så godt med dig
Lad verden gå i stå
Der' intet vi skal nå
For baby alting er så godt med dig

Det′ fucked up
Som jeg har spildt min tid
Så mange gange
Men det′ slut nu
For jeg har fundet en der altid gør mig glad

Men verden suser forbi
Kysser og cruiser vi
Hånd i hånd dig og mig
Intet kan få mig ned
Så længe du er med
Ved jeg alt er fly
Solen den skinner
Skyerne forsvinder
Det' næsten så godt det gør ondt
Damn, du′ så...

Det eneste jeg vil
Er ligge her og chill
For alting er så godt med dig
Lad verden gå i stå
Der' intet vi skal nå
For baby alting er så godt med dig

Что, если

Это безумие,
Как можно иногда ходить вслепую.
Но теперь всё кончено,
Потому что я нашла того, кто обо мне позаботится.

Пока мир проносится мимо,
Мы целуемся и наслаждаемся,
Рука об руку, ты и я.
Ничто не может меня огорчить,
Пока ты со мной,
Я знаю, что всё прекрасно.
Солнце светит,
Облака исчезают,
Это почти настолько хорошо, что больно.
Черт, ты такой...

Всё, чего я хочу,
Это лежать здесь и расслабляться,
Потому что с тобой всё так хорошо.
Пусть мир остановится,
Нам некуда спешить,
Потому что, милый, с тобой всё так хорошо.

Это отстой,
Как я тратила своё время
Так много раз.
Но теперь всё кончено,
Потому что я нашла того, кто всегда делает меня счастливой.

Пока мир проносится мимо,
Мы целуемся и наслаждаемся,
Рука об руку, ты и я.
Ничто не может меня огорчить,
Пока ты со мной,
Я знаю, что всё прекрасно.
Солнце светит,
Облака исчезают,
Это почти настолько хорошо, что больно.
Черт, ты такой...

Всё, чего я хочу,
Это лежать здесь и расслабляться,
Потому что с тобой всё так хорошо.
Пусть мир остановится,
Нам некуда спешить,
Потому что, милый, с тобой всё так хорошо.