Lyrics and translation Anna David - It Hurts

It Hurts

It's not you, it's me
Call me bad, company
But i don't wanna fight, anymore
Close the door, close the door, close the door
I said i love you baby,
But it's not written on my face
I tried but nothing changes
Now the way i feel,
I don't wanna look at you another day
Cause we are over
And everytime it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Oooh, when I look at you it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
When I see your face i can't explain why, why, why
Now it's over, over, but everytime it hurts.
Everytime it hurts
______ borrow steal
I'd do anything not to feel
Too many tears I've cried inside
Yes I cried, yes I cried, yes I cried
And how I lied, how I lied, how I lied
And everytime it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Oooh, when I look at you it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
When I see your face I can't explain why, why, why
Now it's over, over, but everytime it hurts
Too hard for me to handle
Every____ I tried, but baby it's all too much
I don't wanna see you crying, when I say
Heeeeeyaaay
And everytime it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Oooh, when I look at you it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
When I see your face I can't explain why, why, why
Not it's over, over, but everytime it hurts
Mhhhh

Мне больно

Дело не в тебе, а во мне,
Назови меня плохой компанией,
Но я больше не хочу ссориться,
Закрой дверь, закрой дверь, закрой дверь.
Я сказала, что люблю тебя, малыш,
Но это не написано на моем лице.
Я пыталась, но ничего не меняется.
Теперь я чувствую себя так,
Что не хочу видеть тебя больше ни дня,
Потому что мы закончили.
И каждый раз мне больно, больно, больно, больно.
Оооо, когда я смотрю на тебя, мне больно, больно, больно, больно.
Когда я вижу твое лицо, я не могу объяснить, почему, почему, почему.
Теперь все кончено, кончено, но каждый раз мне больно.
Каждый раз мне больно.
______ занять украсть,
Я бы сделала все, чтобы не чувствовать этого.
Слишком много слез я пролила внутри.
Да, я плакала, да, я плакала, да, я плакала.
И как я лгала, как я лгала, как я лгала.
И каждый раз мне больно, больно, больно, больно.
Оооо, когда я смотрю на тебя, мне больно, больно, больно, больно.
Когда я вижу твое лицо, я не могу объяснить, почему, почему, почему.
Теперь все кончено, кончено, но каждый раз мне больно.
Слишком тяжело для меня.
Каждый____ я пыталась, но, детка, это слишком.
Я не хочу видеть, как ты плачешь, когда я говорю…
Хееейааай.
И каждый раз мне больно, больно, больно, больно.
Оооо, когда я смотрю на тебя, мне больно, больно, больно, больно.
Когда я вижу твое лицо, я не могу объяснить, почему, почему, почему.
Нет, все кончено, кончено, но каждый раз мне больно.
Мммм.