Lyrics and translation Anna David - Something to Nothing

Something to Nothing

Feel like you're a million miles away
There's a sadness in the words you say
And I don't remember how we got so lost
But I know the temperature in here has dropped
I can't sit here waiting for the end of our time
Yeah,

Something's missing none of us know what it is
Something left us, I can feel it in your kiss
Oh, oh, oh, oh
Where did it go
How did we go from something to nothing now
Where do we go from here

I should turn my back on yesterday
It ain't easy seeing you this way
And a part of me is slipping from the line
Now the dark is creeping on us tonight
We can't move on from here it's the end of our time

Something's missing none of us know what it is
Something left us, I can feel it in your kiss
Oh, oh, oh, oh
Where did it go
How did we go from something to nothing
How do we go from here
Something's missing none of us know what it is
Something left us, I can feel it in your kiss
Oh, oh, oh, oh
Where did it go
How did we go from something to nothing now
How do we go from here
Yeah...

Из чего-то в ничто

Ты будто за миллион миль от меня,
В твоих словах слышится печаль,
И я не помню, как мы зашли так далеко,
Но я чувствую, как здесь всё охладело.
Я не могу сидеть и ждать конца,
Да,

Чего-то не хватает, никто из нас не знает, чего именно,
Что-то ушло от нас, я чувствую это в твоём поцелуе.
О-о-о-о,
Куда же всё пропало?
Как мы превратились из чего-то в ничто?
Куда нам теперь идти?

Я должна была бы отвернуться от прошлого,
Мне нелегко видеть тебя таким,
И часть меня уже срывается в бездну,
Нас накрывает ночь,
Мы не можем двигаться дальше, это конец.

Чего-то не хватает, никто из нас не знает, чего именно,
Что-то ушло от нас, я чувствую это в твоём поцелуе.
О-о-о-о,
Куда же всё пропало?
Как мы превратились из чего-то в ничто?
Куда нам теперь идти?
Чего-то не хватает, никто из нас не знает, чего именно,
Что-то ушло от нас, я чувствую это в твоём поцелуе.
О-о-о-о,
Куда же всё пропало?
Как мы превратились из чего-то в ничто?
Куда нам теперь идти?
Да...