Lyrics and translation Anna David - Uden ord

Uden ord

Jeg er uden ord

Jeg husker din barne atter
Og glæden i dine øjne
Du var et glad barn
Og sammen med dig
Var jeg tryg og følte kærlighed

Vi havde hver vores halve hjerte
Som udtryk for vores evige venskab
Hvem havde troet du sku' opleve den smerte
Ikke mig, ikke mig
Når jeg ser tilbage ka' jeg godt se
At glæden i dine øjne ændrede sig
Til den hemmelighed der var
Så stor, så stor at

Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig

Jeg fortryder
At jeg ik' fik spurgt dengang
Om der var noget galt med dig
Du blev udstillet
Fra den ene dag til den anden
Var du ikke længere det lille glade barn

Vi havde hver vores halve hjerte
Som udtryk for vores evige venskab
Hvem havde troet du sku' opleve den smerte
Ikke mig, ikke mig
Når jeg ser tilbage ka' jeg godt se
At glæden i dine øjne ændrede sig
Til den hemmelighed der var
Så stor, så stor at

Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig

Jeg ser for mig hvordan grinte, løb og faldt
Du vendte dig om og sang:'Jeg er helt okay, det var bare sjovt'
Med ét blev du gjort ondt
Fik rystet din barnesjæl
Jeg ville ønske
At jeg havde vidst det dengang

Jeg er uden ord
Din barndom blev taget fra dig
Jeg
Er uden ord
Din barndom blev taget fra dig

Без слов

У меня нет слов.

Я помню твое детство
И радость в твоих глазах.
Ты был счастливым ребенком,
И рядом с тобой
Я была в безопасности и чувствовала любовь.

У нас были свои половинки сердец
В знак нашей вечной дружбы.
Кто бы мог подумать, что ты испытаешь такую боль?
Только не я, только не я.
Оглядываясь назад, я вижу,
Что радость в твоих глазах изменилась.
В ней появилась тайна,
Настолько большая, настолько большая, что

Я
Остаюсь без слов.
Твое детство было отнято.
Я
Остаюсь без слов.
Твое детство было отнято.

Я жалею,
Что не спросила тогда,
Что с тобой случилось.
Ты словно стал другим,
В одночасье
Ты перестал быть тем счастливым ребенком.

У нас были свои половинки сердец
В знак нашей вечной дружбы.
Кто бы мог подумать, что ты испытаешь такую боль?
Только не я, только не я.
Оглядываясь назад, я вижу,
Что радость в твоих глазах изменилась.
В ней появилась тайна,
Настолько большая, настолько большая, что

Я
Остаюсь без слов.
Твое детство было отнято.
Я
Остаюсь без слов.
Твое детство было отнято.

Я вижу, как ты смеялся, бегал и падал,
Ты оборачивался и пел: "Я в порядке, это было весело!"
Но внезапно тебе причинили боль,
Потрясли твою детскую душу.
Если бы
Я только знала тогда.

У меня нет слов.
Твое детство было отнято.
Я
Остаюсь без слов.
Твое детство было отнято.