Lyrics and translation Anna Domino - Dust

Dust

No more nightmares
Thrills or pain
No more trouble
No survivors, doubts or shame
Friends or rivals
If the world goes up in flames
As the setting summer glows
Where the endless rivers flow
We will walk through the fields of gold
To hear the silence as it grows
Down a hall of broken mirrors
That reflect a violent past
I can see why others fear us
From the shadows we have cast
We are young and we are angry
We are so consumed with lust
For the beauty of the country
In the bank and god we trust
All accounts on earth and heaven
Will be settled in the dust

Poussière

Plus de cauchemars
De frissons ou de douleur
Plus de problèmes
Pas de survivants, de doutes ou de honte
Amis ou rivaux
Si le monde brûle
Alors que le soleil d'été se couche
Là où coulent les rivières sans fin
Nous marcherons à travers les champs d'or
Pour entendre le silence grandir
Dans un couloir de miroirs brisés
Qui reflètent un passé violent
Je comprends pourquoi les autres nous craignent
Des ombres que nous avons projetées
Nous sommes jeunes et nous sommes en colère
Nous sommes si consumés par la soif
De la beauté du pays
En la banque et en Dieu nous avons confiance
Tous les comptes sur terre et au ciel
Seront réglés dans la poussière