Lyrics and translation Anna Domino - Home

Home

Some suburban afternoon
I rode down Ashley to the tracks
Hoped the train would come by soon
But you came and called me back in
Winter, Spring, Summer, Fall
Halloween is best of all
With grass so high, streets so long
It takes forever to get home
In the kitchen after dark
On a hot, late summer's night
Fans revolve and dogs they bark
Moths are drawn by candle light
Screen doors slam, street lights go on
Mothers call their children home
Know who I am and where I'm from
And I know I'll soon be going
Beyond the fence, rivers flow
Rain and sun, ice and snow
Through streets so wide, days so long
It takes forever to get home
Between the river and the rail
Skin and bone, tooth and nail
With hopes so high, years so long
It takes forever to get home
Some suburban afternoon
I rode down Ashley to the tracks
Hoped the train would come by soon
But you came and called me back
Came and called me back
But you came and called me back

Дом

Памятным днем, ближе к вечеру,
Я шла по Эшли к путям.
Надеялась, поезд приедет скорее,
Но ты позвал меня назад.
Зима, весна, лето, осень —
Хэллоуин — лучше всего.
Трава так высока, улицы так длинны,
У вечности уходит на дорогу домой.
На кухне, когда стемнело,
Жаркой летней ночью,
Вращаются вентиляторы, лают собаки,
Мотыльков манит свет свечи.
Хлопают двери, зажигаются фонари,
Матери зовут детей домой.
Я знаю, кто я и откуда,
И знаю, что скоро уйду
За ограду, где текут реки,
Идут дожди, светит солнце, снег и лед.
По улицам широким, в долгие дни,
У вечности уходит на дорогу домой.
Между рекой и рельсами,
Кожа и кости, зубы, да ногти,
С надеждами высокими, в долгие годы,
У вечности уходит на дорогу домой.
Памятным днем, ближе к вечеру,
Я шла по Эшли к путям.
Надеялась, поезд приедет скорее,
Но ты позвал меня обратно,
Позвал меня обратно,
Но ты позвал меня обратно.