Lyrics and translation Anna Domino - Isn't That So

Isn't That So

Didn't he know what he was doing
When he put eyes into my head?
If he didn't want me looking around me
Then he should have left my eyeballs,
Left my eyeballs dead.
Isn't that so?
You've got to go where your heart says go.
Isn't that so?
Didn't he know what he was doing
When he made the magic vine?
His own son got a reputation
For turning water into... water into wine
Isn't that so?
You've got to go where your heart says go.
Isn't that so?
Line of least resistance, lead me on. Didn't he know what he was doing
When he created high and low?
You've got to bury the seed and part the curtain
If you want the thing to... want the thing to grow.
Isn't that so?
You've got to go where your heart says go.
Isn't that so?
Line of least resistance, lead me on.
You've got to go where your heart says go.
Isn't that so?
Line of least resistance, lead me on.
You've got to go where your heart says go.
Isn't that so?

Разве не так?

Разве он не знал, что делает,
Когда вложил в мою голову глаза?
Если он не хотел, чтобы я смотрела по сторонам,
Тогда он должен был оставить мои глаза,
Оставить мои глаза мёртвыми.
Разве не так?
Ты должен идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве не так?
Разве он не знал, что делает,
Когда создал волшебную лозу?
Его собственный сын прославился тем,
Что превращал воду в… воду в вино.
Разве не так?
Ты должен идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве не так?
Линия наименьшего сопротивления, веди меня. Разве он не знал, что делает,
Когда создал вершины и низины?
Ты должен посадить семя и раздвинуть занавес,
Если хочешь, чтобы всё… чтобы всё росло.
Разве не так?
Ты должен идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве не так?
Линия наименьшего сопротивления, веди меня.
Ты должен идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве не так?
Линия наименьшего сопротивления, веди меня.
Ты должен идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве не так?