Anna Domino - Repeating - translation of the lyrics into French
Anna Domino Repeating

Anna Domino - Repeating

Lyrics and translation Anna Domino - Repeating




Repeating
Répétition
Just the way you look at me, yeah
Juste la façon dont tu me regardes, oui
And the way you talk to me, yeah
Et la façon dont tu me parles, oui
Would lead me to believe that
Me donnerait à penser que
You've been deceiving me
Tu me trompes
If this is really true, well
Si c'est vraiment vrai, eh bien
I've something to say to you, well
J'ai quelque chose à te dire, eh bien
You'd better listen right, 'cause
Tu ferais mieux d'écouter attentivement, parce que
I'm not repeating
Je ne vais pas répéter
Look Out
Attention
Look Out
Attention
My girlfriend said to me that
Ma copine m'a dit que
I mustn't weep and plead
Je ne devais pas pleurer et supplier
She said if I was stronger
Elle a dit que si j'étais plus fort
That you would be mine longer
Tu serais à moi plus longtemps
So, I want you to see
Alors, je veux que tu voies
That it's not you but me
Que ce n'est pas toi mais moi
Who's fooled their damn predictions
Qui a déjoué leurs maudites prédictions
And you will be my victim
Et tu seras ma victime
Just the way you look at me, yeah
Juste la façon dont tu me regardes, oui
And the way you talk to me, yeah
Et la façon dont tu me parles, oui
Would lead me to believe that
Me donnerait à penser que
You've been deceiving me
Tu me trompes
If this is really true, well
Si c'est vraiment vrai, eh bien
I've something to say to you, well
J'ai quelque chose à te dire, eh bien
You'd better listen right, 'cause
Tu ferais mieux d'écouter attentivement, parce que
I'm not repeating
Je ne vais pas répéter
Look Out
Attention
Look Out
Attention
My girlfriend said to me that
Ma copine m'a dit que
I mustn't weep and plead
Je ne devais pas pleurer et supplier
She said if I was stronger
Elle a dit que si j'étais plus fort
That you would be mine longer
Tu serais à moi plus longtemps
So, I want you to see
Alors, je veux que tu voies
That it's not you but me
Que ce n'est pas toi mais moi
Who's fooled their damn predictions
Qui a déjoué leurs maudites prédictions
And you will be my victim
Et tu seras ma victime




Anna Domino - East and West
Album
East and West
date of release
01-01-2005

1 Everyday, I Don't
2 With the Day Comes the Dawn
3 Land of My Dreams
4 Review
5 Trust in Love
6 Repeating
7 Rhythm (Live In Japan)
8 My Man (Live In Japan)
9 Take That (Live In Japan)
10 Change (Live In Japan)
11 Just Too Much (Live In Japan)
12 She Walked (Live In Japan)
13 Caught (Live In Japan)
Attention! Feel free to leave feedback.