Anna Domino - Take That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Domino - Take That




Take That
Prends ça
Take those
Prends ces
Words you're throwin' around
Mots que tu lances
Stop that crazy game
Arrête ce jeu fou
Let loose that burden
Lâche ce fardeau
That's draggin' you down
Qui te tire vers le bas
You've been wearing it
Tu le portes
Around your neck
Autour de ton cou
Take back
Reprends
All that's petty and cruel
Tout ce qui est mesquin et cruel
Hold back your urge to kill
Retiens ton envie de tuer
Take that and that
Prends ça et ça
Till your learn the rule
Jusqu'à ce que tu apprennes la règle
That to win you must have a will
Que pour gagner, il faut avoir de la volonté
Take that
Prends ça
Take it from me
Prends-le de moi
What life doesn't offer
Ce que la vie n'offre pas
We steal from each other
On le vole l'un à l'autre
I know
Je sais
You need
Tu as besoin
It bad
De ça
Give me a reason
Donne-moi une raison
Something to go on
Quelque chose à suivre
On the show of force
Sur le spectacle de force
Pushed to far
Poussé trop loin
To far
Trop loin
Beyond reason
Au-delà de la raison
Hope, hate, distortion
Espoir, haine, distorsion
As you spell the
Comme tu écris
As you
Comme tu
Stripped bare and torn apart
Déchiré et déchiré
Life starts with a broken heart
La vie commence par un cœur brisé
Take those
Prends ces
Words you're throwing around
Mots que tu lances
Stop that crazy game
Arrête ce jeu fou
Let this
Laisse ce
That burden that's dragging you down
Ce fardeau qui te tire vers le bas
You've been wearing it around your neck
Tu le portes autour de ton cou
Take that
Prends ça
Take it from me
Prends-le de moi
What life doesn't offer
Ce que la vie n'offre pas
We steal from each other
On le vole l'un à l'autre
I know
Je sais
You need
Tu as besoin
It bad
De ça
(Take back)
(Reprends)
Take back
Reprends
All that's petty and cruel
Tout ce qui est mesquin et cruel
Hold back your urge to kill
Retiens ton envie de tuer
Take that and that
Prends ça et ça
Till you learn the rule
Jusqu'à ce que tu apprennes la règle
That to win you must have a will
Que pour gagner, il faut avoir de la volonté
Give me a reason
Donne-moi une raison
Something to go on
Quelque chose à suivre
On the show of force
Sur le spectacle de force
Pushed to far
Poussé trop loin
To far
Trop loin
Beyond reason
Au-delà de la raison
Hope, hate, distortion
Espoir, haine, distorsion
As you spell the
Comme tu écris
Take back
Reprends
And that
Et ça
Take that
Prends ça
And that and that
Et ça et ça
And that
Et ça





Writer(s): Anna Domino


Attention! Feel free to leave feedback.