Lyrics and translation Anna Elizabeth Laube - If You Build It

If You Build It

They say if you build it
They say that he will come
They say if you build it
They say that he will come
But my bricks are almost gone
And I ain't seen no one

My shoes fit my feet
And my key fits in the door
My shoes fit my feet
And my key fits in the door
And my belly's full
But still I keep wanting more

I met this little boy
He seemed to good to be true
I met this little boy
He seemed to good to be true
And now he's off playin' around
And I'm stuck here feeling blue

Si tu le construis

On dit que si tu le construis
On dit qu'il viendra
On dit que si tu le construis
On dit qu'il viendra
Mais mes briques sont presque toutes parties
Et je n'ai vu personne

Mes chaussures me vont bien
Et ma clé rentre dans la porte
Mes chaussures me vont bien
Et ma clé rentre dans la porte
Et mon ventre est plein
Mais j'ai toujours envie de plus

J'ai rencontré ce petit garçon
Il semblait trop beau pour être vrai
J'ai rencontré ce petit garçon
Il semblait trop beau pour être vrai
Et maintenant il est parti jouer
Et je suis coincée ici, à me sentir bleue