Lyrics and translation Anna Elizabeth Laube - The Most Beautiful Thing I've Ever Seen

The Most Beautiful Thing I've Ever Seen

I think you may be
The most beautiful thing I've ever seen
Not that I know
What that's supposed to mean

But somehow you inspire
Something seen a thousand times prior
An inspiration that leaves me standing
At your door

You can see the stars
From your house you said
And I can see the stars
When I think about your eyes
And I lie here
I lie here in my bed

Your face is like the sky
And your mouth a crescent moon
Be my constellation
Be my cocoon

Won't you, won't you be my poet
Won't you, won't you be my muse
Be my country music
Be my delta blues

Just be with me
Walk with me
Help me find my path
Be my strong wheel
Rolling into my future
And out, out of my past

I miss you my friend
And I miss the sweet sweet tune
Wanna feel the heat
Hear the crickets sing in June

And I want to be free
Wanna know what it is to be me
Wanna give and I wanna receive

I want to make you smile
Make you mine if only for awhile
And I want to know love
But tonight in your arms just might be
It might be enough

La chose la plus belle que j'ai jamais vue

Je pense que tu es peut-être
La chose la plus belle que j'ai jamais vue
Pas que je sache
Ce que cela est censé signifier

Mais en quelque sorte, tu inspires
Quelque chose vu mille fois auparavant
Une inspiration qui me laisse debout
À ta porte

Tu peux voir les étoiles
De ta maison, tu as dit
Et je peux voir les étoiles
Quand je pense à tes yeux
Et je me couche ici
Je me couche ici dans mon lit

Ton visage est comme le ciel
Et ta bouche, une lune croissante
Sois ma constellation
Sois mon cocon

Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas mon poète
Ne serais-tu pas, ne serais-tu pas ma muse
Sois ma musique country
Sois mon blues du delta

Sois juste avec moi
Marche avec moi
Aide-moi à trouver mon chemin
Sois ma roue solide
Rouler dans mon avenir
Et sortir, sortir de mon passé

Tu me manques mon ami
Et je manque la douce douce mélodie
Je veux sentir la chaleur
Entendre les grillons chanter en juin

Et je veux être libre
Je veux savoir ce que c'est que d'être moi
Je veux donner et je veux recevoir

Je veux te faire sourire
Te faire mien, ne serait-ce que pour un moment
Et je veux connaître l'amour
Mais ce soir dans tes bras, c'est peut-être
C'est peut-être assez