Lyrics and translation Anna Eriksson - Aina Yksin (Live)
Aina
yksin,
aina
sydän
syrjällään
Всегда
один,
всегда
с
сердцем
на
его
стороне
Aina
yksin,
teen
tulta
pimeään
Всегда
один,
разжигающий
огонь
в
темноте
Sun
luotasi
mä
lähden
Я
ухожу
от
тебя
Kun
en
sisimpääsi
nää
Когда
я
не
могу
заглянуть
внутрь
тебя
Kun
kysymykset
kaikki
После
вопросов
все
Ilman
vastausta
jää
Ответа
нет
Mä
meen,
mä
meen,
mä
meen
ja
mä
huudan
Я
ухожу,
я
ухожу,
я
ухожу,
и
я
кричу
Mä
meen,
mä
meen,
mä
meen
ja
mä
huudan
Я
ухожу,
я
ухожу,
я
ухожу,
и
я
кричу
Mä
meen,
mä
meen,
mä
meen
ja
mä
huudan
Я
ухожу,
я
ухожу,
я
ухожу,
и
я
кричу
Mä
meen
ja
huudan
sua
Я
пойду
и
позвоню
тебе
Me
nauretaan
ja
juodaan
Мы
смеемся
и
пьем
Kunnes
kaaos
yllättää
Пока
не
наступит
хаос
Kunnes
uusi
päivä
nousee
Пока
не
взойдет
новый
день
Kylmänä
kuin
jää
Холодный
как
лед
Eikä
kukaan
oikein
piittaa,
И
никого
на
самом
деле
это
не
волнует,
Mä
en
piittaa
itsekään
Мне
все
равно.
Vain
vähän
tottuneemmin
aina
Просто
немного
больше
привыкаю
к
этому
все
время
Ilman
vastausta
jään
Я
остаюсь
без
ответа
Aina
yksin,
aina
sydän
syrjällään
Всегда
один,
всегда
с
сердцем
на
его
стороне
Aina
yksin,
teen
tulta
pimeään
Всегда
один,
разжигающий
огонь
в
темноте
Mä
meen,
mä
meen,
mä
meen
ja
mä
huudan
Я
ухожу,
я
ухожу,
я
ухожу,
и
я
кричу
Mä
meen,
mä
meen,
mä
meen
ja
mä
huudan
Я
ухожу,
я
ухожу,
я
ухожу,
и
я
кричу
Mä
meen,
mä
meen,
mä
meen
ja
mä
huudan
Я
ухожу,
я
ухожу,
я
ухожу,
и
я
кричу
Mä
meen
ja
huudan
sua
Я
пойду
и
позвоню
тебе
Mä
mietin
ehkä
liikaa
Возможно,
я
слишком
много
думаю
Kun
mun
pitäis
elää
vain
Когда
я
должен
был
только
жить
Ehkä
syntymässä
sielun
Возможно,
рождение
души
Liian
rikkinäisen
sain
Я
был
слишком
сломлен
Kun
sun
sanas
kylmät
sattuu
Когда
твои
слова
холодны
Ja
tuo
outo
hiljaisuus
И
эта
странная
тишина
Joka
lauseisiimme
kietoutuu
Который
вплетен
в
наши
предложения
Kuin
musta
avaruus
Как
черное
пространство
Ja
mä
jään
sun
vierees
kyllä
И
я
останусь
с
тобой
Vaikken
sisimpääsi
nää
Хотя
я
не
могу
заглянуть
внутрь
тебя
Vaikka
kysymykset
kaikki
В
то
время
как
вопросы
все
Ilman
vastausta
jää
Ответа
нет
Aina
yksin,
aina
sydän
syrjällään
Всегда
один,
всегда
с
сердцем
на
его
стороне
Aina
yksin,
teen
tulta
pimeään
Всегда
один,
разжигающий
огонь
в
темноте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edu Kettunen, Uno Svenningsson, Ile Kallio
Attention! Feel free to leave feedback.