Lyrics and translation Anna Eriksson - Ajattelen sua

Ajattelen sua

Ajattelen sua, tsättädädädä, tsätsädädädä, tsätsädädä.

Mä en en huomannut kun valot vaihtui vihreisiin,
Jotain muuta mietin taas kun mulle puhuttiin.
Enkä töihin pysty nyt keskittymään ollenkaan,
Mä vaan ajttelen sua, tsätsädädädä.
Kaupungilla törmään vahingossa ihmisiin,
Hymyilen mä vajoan kahvilassa mietteisiin.
Eikä mikään muu mua oiken jaksa kiinnostaa,
Mä vaan ajattelen sua, tsätsädädädä.

KERTIS:
Ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.
Ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.
Ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.
Mä ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.

Kun sä hymyilet mä aivan täysin lukkoon meen.
Ja itsestäni naurettavan jälleen teen.
Koko maailma mun ympäriltä häviää,
Kun mä ajattelen sua, tsätsädädädä.

(KERTIS) (tsätsädädädä...)

Sä kyllä tiedät mitä saat mussa aikaan,
Enkä tahdo enää odottaa,
Ja jos sä tunnet miten paljon mä kaipaan,
Sä voisit ajatukset toteuttaa...!
(Jeijeijeijeee!)

Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, (sua) tsätsädädädä.
Ajattelen sua, (ajattelen sua) tsätsädädädä...

(Jeijiejeijeee!)
(KERTIS)
Ouujeee!
Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä...

Je pense à toi

Je pense à toi, tsätsädädädä, tsätsädädädä, tsätsädädädä.

Je n'ai même pas remarqué quand les feux sont passés au vert,
Je pensais à autre chose encore quand on m'a parlé.
Je ne peux pas me concentrer sur mon travail du tout,
Je pense juste à toi, tsätsädädädä.
Dans la ville, je rencontre des gens par hasard,
Je souris, je plonge dans mes pensées au café.
Rien d'autre ne m'intéresse vraiment,
Je pense juste à toi, tsätsädädädä.

REFRAN:
Je pense à toi (je pense à toi...), tsätsädädädä.
Je pense à toi (je pense à toi...), tsätsädädädä.
Je pense à toi (je pense à toi...), tsätsädädädä.
Je pense à toi (je pense à toi...), tsätsädädädä.

Quand tu souris, je suis complètement bloquée.
Et je me fais encore une fois ridicule.
Le monde entier disparaît autour de moi,
Quand je pense à toi, tsätsädädädä.

(REFRAN) (tsätsädädädä...)

Tu sais ce que tu me fais,
Je ne veux plus attendre,
Et si tu sens à quel point je t'aime,
Tu pourrais réaliser mes pensées...!
(Jeijeijeijeee!)

Je pense à toi, tsätsädädädä.
Je pense à toi, tsätsädädädä.
Je pense à toi, tsätsädädädä.
Je pense à toi, tsätsädädädä.
Je pense à toi, (à toi) tsätsädädädä.
Je pense à toi, (je pense à toi) tsätsädädädä...

(Jeijiejeijeee!)
(REFRAN)
Ouujeee!
Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä...