Lyrics and translation Anna Eriksson - Kaikista Kasvoista
Kun
taas
ilta
vetää
verhot
eteen
Quand
le
soir
tire
les
rideaux
Etten
eilistä
mä
nää
Et
que
je
ne
peux
plus
voir
hier
Kun
varjot
vajoavat
veteen
Quand
les
ombres
s'enfoncent
dans
l'eau
Katsees
sydäntäni
lämmittää
Ton
regard
réchauffe
mon
cœur
Nyt
vasta
ymmärrän
mä
Maintenant
seulement
je
comprends
Miksi
löytänyt
en
aiemmin
Pourquoi
je
ne
t'ai
pas
trouvé
plus
tôt
Sitä
suurta
rakkautta
vaikka
etsinkin
Ce
grand
amour,
même
si
je
le
cherchais
Kaikki
on
nyt
päivänselvää
Tout
est
clair
maintenant
Kun
sä
olet
lähelläni
juuri
näin
Quand
tu
es
près
de
moi,
comme
ça
Kaikista
kasvoista
Parmi
tous
les
visages
Kaikista
katseista
Parmi
tous
les
regards
Etsin
sinua,
sinua
vain
Je
te
cherche,
toi
seul
Kaikista
kasvoista
Parmi
tous
les
visages
Käsistä,
huulista
Des
mains,
des
lèvres
Aina
sinua,
sinua
hain
Je
t'ai
toujours
cherché,
toi
seul
Tyhjistä
vuosista,
tuulista
Des
années
vides,
du
vent
Paljon
kyyneleitä
mä
sain
J'ai
eu
beaucoup
de
larmes
Kaikista
kasvoista,
katseista
Parmi
tous
les
visages,
tous
les
regards
Etsin
sinua,
sinua
vain
Je
te
cherche,
toi
seul
Kun
aamu
palaa
paljaana
Quand
le
matin
revient
nu
Ja
sinut
vielä
vierelläni
nään
Et
que
je
te
vois
encore
à
côté
de
moi
En
enää
tahdo
salaa
sua
rakastaa
Je
ne
veux
plus
te
cacher
mon
amour
Ja
kiinni
sinuun
jään
Et
je
reste
accroché
à
toi
Selkääsi
hyväilen
ja
Je
caresse
ton
dos
et
Painan
kasvot
hiuksiis
tuoksuviin
Je
pose
mon
visage
sur
tes
cheveux
parfumés
Kun
suutelet
mua
veri
syöksyy
varpaisiin
Quand
tu
m'embrasses,
le
sang
monte
à
mes
pieds
Olet
maailmani,
muuta
kaipaa
en
Tu
es
mon
monde,
je
n'en
veux
pas
d'autre
Olet
mitä
tarvitsen
Tu
es
ce
dont
j'ai
besoin
Kaikista
kasvoista
Parmi
tous
les
visages
Kaikista
katseista
Parmi
tous
les
regards
Etsin
sinua,
sinua
vain
Je
te
cherche,
toi
seul
Kaikista
kasvoista
Parmi
tous
les
visages
Käsistä,
huulista
Des
mains,
des
lèvres
Aina
sinua,
sinua
hain
Je
t'ai
toujours
cherché,
toi
seul
Tyhjistä
vuosista,
tuulista
Des
années
vides,
du
vent
Paljon
kyyneleitä
mä
sain
J'ai
eu
beaucoup
de
larmes
Kaikista
kasvoista,
katseista
Parmi
tous
les
visages,
tous
les
regards
Etsin
sinua,
sinua
vain
Je
te
cherche,
toi
seul
Kaikista
kasvoista
Parmi
tous
les
visages
Kaikista
katseista
Parmi
tous
les
regards
Etsin
sinua,
sinua
vain
Je
te
cherche,
toi
seul
Kaikista
kasvoista
Parmi
tous
les
visages
Käsistä,
huulista
Des
mains,
des
lèvres
Aina
sinua,
sinua
hain
Je
t'ai
toujours
cherché,
toi
seul
Tyhjistä
vuosista,
tyhjistä
tuulista
Des
années
vides,
du
vent
Paljon
kyyneleitä
mä
sain
J'ai
eu
beaucoup
de
larmes
Kaikista
kasvoista,
katseista
Parmi
tous
les
visages,
tous
les
regards
Etsin
sinua,
sinua
vain
Je
te
cherche,
toi
seul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.