Lyrics and translation Anna Eriksson - Maailma Palelee

Maailma Palelee

Ei näillä seuduin kasva toivoo
Maata peittää kuiva katkeruus
Joka liikettä varjon veljet valvoo
Joka yö on uusi ikuisuus

Suljen silmäni tunnen, että olet läsnä
Ja ajan ratas pysähtyy
Kuulenko jo äänesi käytävässä
Kun sairaat unet lähestyy

Auta mut aamuun, auta mut aamuun

Luoja, anna tämän olla parempi päivä
Anna valo, joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee
Maailma palelee

Tämä palava mieli on täynnä pelkoo
Kun tiellä hiekka laskeutuu
Pikiyössä sokea silmä katsoo
Kun sodan kentät punertuu

Auta mut aamuun, auta mut aamuun
Luoja, anna tämän olla parempi päivä.
Anna valo, joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee
Maailma palelee

Pääsenkö täältä koskaan pois, pääsenkö täältä koskaan pois
Pääsenkö täältä koskaan, koskaan pois

Luoja anna tämän olla parempi päivä
Anna valo, joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee

Maailma palelee

Мир замерзает

В этих краях не растет надежда
Землю покрывает сухая горечь
Каждый шаг теней братья стерегут
Каждая ночь - новая вечность

Закрываю глаза, чувствую, что ты рядом
И колесо времени останавливается
Слышу ли я уже твой голос в коридоре
Когда приближаются больные сны

Помоги мне дожить до утра, помоги мне дожить до утра

Боже, пусть этот день будет лучше
Дай свет, который осветит
Пусть еще взойдет солнце
Мир замерзает

Этот пылающий разум полон страха
Когда на дороге оседает песок
В кромешной тьме слепой глаз смотрит
Когда поля сражений краснеют

Помоги мне дожить до утра, помоги мне дожить до утра
Боже, пусть этот день будет лучше
Дай свет, который осветит
Пусть еще взойдет солнце
Мир замерзает

Выберусь ли я когда-нибудь отсюда, выберусь ли я когда-нибудь отсюда
Выберусь ли я когда-нибудь, когда-нибудь отсюда

Боже, пусть этот день будет лучше
Дай свет, который осветит
Пусть еще взойдет солнце

Мир замерзает