Lyrics and translation Anna Eriksson - Maailma Palelee
Ei
näillä
seuduin
kasva
toivoo
В
этих
краях
нет
надежды.
Maata
peittää
kuiva
katkeruus
Сухая
горечь
покрывает
землю.
Joka
liikettä
varjon
veljet
valvoo
Братья
тени
следят
за
каждым
движением.
Joka
yö
on
uusi
ikuisuus
Каждая
ночь
- это
новая
вечность.
Suljen
silmäni
tunnen,
että
olet
läsnä
Я
закрываю
глаза,
я
чувствую
тебя.
Ja
ajan
ratas
pysähtyy
И
Колесо
времени
останавливается.
Kuulenko
jo
äänesi
käytävässä
Я
слышу
твой
голос
в
коридоре?
Kun
sairaat
unet
lähestyy
Когда
приближаются
болезненные
сны
Auta
mut
aamuun,
auta
mut
aamuun
Помоги
мне
утром,
помоги
мне
утром.
Luoja,
anna
tämän
olla
parempi
päivä
Боже,
пусть
этот
день
будет
лучше.
Anna
valo,
joka
valaisee
Дайте
свет,
который
освещает.
Kai
vielä
aurinko
nousee
Солнце
взойдет.
Maailma
palelee
Мир
замерзает.
Tämä
palava
mieli
on
täynnä
pelkoo
Этот
пылающий
разум
наполнен
страхом.
Kun
tiellä
hiekka
laskeutuu
Когда
песок
падает
на
дорогу
Pikiyössä
sokea
silmä
katsoo
В
кромешной
ночи
наблюдает
слепой
глаз.
Kun
sodan
kentät
punertuu
Когда
поля
войны
становятся
красными
...
Auta
mut
aamuun,
auta
mut
aamuun
Помоги
мне
утром,
помоги
мне
утром.
Luoja,
anna
tämän
olla
parempi
päivä.
Боже,
пожалуйста,
сделай
этот
день
лучше.
Anna
valo,
joka
valaisee
Дайте
свет,
который
освещает.
Kai
vielä
aurinko
nousee
Солнце
взойдет.
Maailma
palelee
Мир
замерзает.
Pääsenkö
täältä
koskaan
pois,
pääsenkö
täältä
koskaan
pois
Выберусь
ли
я
когда-нибудь
отсюда,
выберусь
ли
я
когда-нибудь
отсюда?
Pääsenkö
täältä
koskaan,
koskaan
pois
Выберусь
ли
я
когда-нибудь
отсюда?
Luoja
anna
tämän
olla
parempi
päivä
Боже,
пусть
этот
день
будет
лучше.
Anna
valo,
joka
valaisee
Дайте
свет,
который
освещает.
Kai
vielä
aurinko
nousee
Солнце
взойдет.
Maailma
palelee
Мир
замерзает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Eriksson
Album
Mana
date of release
27-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.