Lyrics and translation Anna Eriksson - Olen kaunis

Olen kaunis

OLEN KAUNIS

Sä osaat kertoo kaiken aina parhain päin
Vaan onko totta puoletkaan
Mä jotain ihanaa sun silmissäsi näin
Joka sai mut sinuun luottamaan
Yhden sanan kerrallaan

Olen kaunis niin
Loistan kirkkaimmin
Sä mulle kerrot sen kun silmiin katsotaan
Olen kaunis niin
Sana lämpöisin
Toiveeni täyttäen sen sulta kuulla saan

Sun tarinat on ihmeellistä kuultavaa
En ilman osaa elääkään
Sä osaat huomiota mulle osoittaa
Sanat kauniit jää mun sisimpään
Ja nyt vierelles sun jään

Olen kaunis niin
Loistan kirkkaimmin
Sä mulle kerrot sen kun silmiin katsotaan
Olen kaunis niin
Sana lämpöisin
Toiveeni täyttäen sen sulta kuulla saan

Я прекрасна

Я ПРЕКРАСНА

Ты умеешь рассказать всё в лучшем свете,
Но правда ли хоть половина?
Я увидела что-то чудесное в твоих глазах,
Что заставило меня тебе довериться.
Слово за словом.

Я прекрасна,
Сияю ярче всех.
Ты говоришь мне это, глядя в глаза.
Я прекрасна,
Слова такие теплые.
Мое желание исполнилось, когда я услышала это от тебя.

Твои истории чудесно слушать,
Я не могу жить без этого.
Ты умеешь оказывать мне внимание,
Красивые слова остаются в моем сердце.
И теперь я останусь рядом с тобой.

Я прекрасна,
Сияю ярче всех.
Ты говоришь мне это, глядя в глаза.
Я прекрасна,
Слова такие теплые.
Мое желание исполнилось, когда я услышала это от тебя.