Lyrics and translation Anna Eriksson - Paha Mies

Paha Mies

Susta jäljellä valokuva vaan
Ei pala paperia paljon paina
Ei me täällä tehty historiaa
Tämä tuskin jumalia vaivaa, ei

Makaan kylvyssä niin kuin teen
Kun mikään muu ei voi mua auttaa
Vesi jäähtynyt tunteja sitten
Vai onko sitä ollut ollenkaan

Hei, vähän kyllä petyin suhun, honey
Katkerassa maassa sun nimesi on
Minä hautasin sinut eilen
Syvimmässä maassa sun nimesi on
Paha mies
Minä hautasin sinut eilen
Syvimmässä maassa sun nimesi on
Paha mies, paha mies

Sinä sait aina päällikkö olla
Ja sä sait aina määrätä tahdin
En uhrilampaaksi tahtonut tulla
Lopun alkua salaa jo hyväilin

Tämä mana ei sua tarvitse enää
Tämä henki on voimaa täynnä
Sata lintua suustani lentää
Ja mä jokaisen ohjaan vapauteen

Älä muista huonolla, honey
Katkerassa maassa sun nimesi on
Minä hautasin sinut eilen
Syvimmässä maassa sun nimesi on
Paha mies
Katkerassa maassa sun nimesi on
Minä hautasin sinut eilen
Syvimmässä maassa sun nimesi on
Paha mies, paha mies

(Hei, hei, hei, hei)

Katkerassa maassa sun nimesi on
Minä hautasin sinut eilen
Syvimmässä maassa sun nimesi on
Paha mies
Katkerassa maassa sun nimesi on
Minä hautasin sinut eilen
Syvimmässä maassa sun nimesi on
Paha mies, paha mies

Плохой Человек

От тебя осталась лишь фотография,
Клочок бумаги мало весит.
Мы здесь истории не сделали,
Богов это вряд ли потревожит, нет.

Лежу в ванне, как обычно,
Когда ничто другое не может мне помочь.
Вода остыла несколько часов назад,
Или ее вообще не было?

Знаешь, я немного разочарована в тебе, милый.
В горькой земле имя твое.
Я похоронила тебя вчера,
В самой глубокой земле имя твое.
Плохой человек.
Я похоронила тебя вчера,
В самой глубокой земле имя твое.
Плохой человек, плохой человек.

Ты всегда был главным,
И ты всегда задавал темп.
Я не хотела быть жертвенным агнцем,
Начало конца втайне уже предвкушала.

Это проклятие тебе больше не нужно,
Этот дух полон силы.
Сотня птиц вылетает из моих уст,
И каждую я направляю на свободу.

Не вспоминай меня плохо, милый.
В горькой земле имя твое.
Я похоронила тебя вчера,
В самой глубокой земле имя твое.
Плохой человек.
В горькой земле имя твое.
Я похоронила тебя вчера,
В самой глубокой земле имя твое.
Плохой человек, плохой человек.

(Эй, эй, эй, эй)

В горькой земле имя твое.
Я похоронила тебя вчера,
В самой глубокой земле имя твое.
Плохой человек.
В горькой земле имя твое.
Я похоронила тебя вчера,
В самой глубокой земле имя твое.
Плохой человек, плохой человек.