Anna Eriksson - Rakkautta tää on vain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Eriksson - Rakkautta tää on vain




Mua alkoi viime yönä heikottaa
Прошлой ночью я почувствовал слабость
Kuumetta mittaan yhtenään
У меня все время жар.
Olo on niinkuin oisin elohopeaa
Я чувствую себя как Ртуть
Tähän kai lääkkeet auta ei
Я думаю, лекарства не помогут.
tänään kotiin jään
Я останусь дома сегодня вечером
olen varma tää on vakavaa
Я уверен, что это серьезно
Lääkärin luokse vihdoin meen
Я наконец-то иду к врачу
Kuulla saan pelkkää onkin biologiaa
Все, что я могу слышать, это биология
Sydämein harha lyönnin sai
Заблуждение моего сердца бьется
Kun jäin sua katseleen
Когда я наблюдал за тобой
Pelästyin tunteitain
Напугал меня до чертиков
olon oudon teit mun järjen veit
Ты заставил меня почувствовать себя странно
Minut muutit kokonaan
Ты полностью изменил меня
Kai sitä liikaa sain
Наверное, я выпил слишком много.
Kun astuit mun maailmaan
Когда ты вошел в мой мир
Niin sait mun elämän pois raiteiltaan
Вот как ты сбил мою жизнь с рельсов
Syytä ei löydy nyt mun neuroosiin no, no, no
# Я не могу найти причину своего невроза ## нет, нет, нет, нет #
Vaikka se alkaa aina näin
Даже несмотря на то, что это всегда начинается так
Tulet mun viereen saat mut sekoilemaan niin
Ты идешь рядом со мной, ты сводишь меня с ума.
Kipeän onnellinen oon
Я так счастлива
Kun olet sylissäin
Когда ты в моих объятиях
Pelästyin tunteitain
Напугал меня до чертиков
olon oudon teit mun järjen veit
Ты заставил меня почувствовать себя странно
Minut muutit kokonaan
Ты полностью изменил меня
Kai sitä liikaa sain
Наверное, я выпил слишком много.
Kun astuit mun maailmaan
Когда ты вошел в мой мир
Mun elämä on raiteiltaan
Моя жизнь сошла с рельсов
Pelästyin tunteitain
Напугал меня до чертиков
olon oudon teit mun järjen veit
Ты заставил меня почувствовать себя странно
Minut muutit kokonaan
Ты полностью изменил меня
Kai sitä liikaa sain
Наверное, я выпил слишком много.
Kun astuit mun maailmaan
Когда ты вошел в мой мир
Niin sait mun elämän pois raiteiltaan
Вот как ты сбил мою жизнь с рельсов





Writer(s): Risto Asikainen


Attention! Feel free to leave feedback.