Lyrics and translation Anna Eriksson - Sadan yön salaisuus
Mä
tahdon
kirjoittaa
Je
veux
écrire
Sanoa
ja
ilmoittaa
Dire
et
annoncer
Että
sut
tahtoisin
Que
je
te
veux
Mun
luo
kokonaan
Tout
entière
à
moi
Kun
oikein
rohkee
oon
Quand
j'aurai
assez
de
courage
Soitan
taas
sun
numeroon
Je
te
rappellerai
Mutta
mun
viesteihin
et
vastaakaan
Mais
tu
ne
réponds
pas
à
mes
messages
Mä
kuinka
voisin
kertoo
sen,
rakkauden
Comment
puis-je
te
dire,
mon
amour
Vain
kaukaa
katselen
sä
oot
mulle
uus
Je
te
regarde
de
loin,
tu
es
nouveau
pour
moi
Sadan
yön
salaisuus
Le
secret
des
cent
nuits
Mä
tahdon
uskaltaa
sua
rakastaa
Je
veux
oser
t'aimer
Mut
se
on
niin
vaikeaa
Mais
c'est
tellement
difficile
Mun
oot
ihan
uus
Tu
es
tout
nouveau
pour
moi
Sadan
yön
salaisuus
Le
secret
des
cent
nuits
Kun
eilen
kohdattiin
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés
hier
Sanat
jäI
taas
kurkkuun
kii
Les
mots
sont
restés
bloqués
dans
ma
gorge
Ja
mä
vain
tahdon
Et
je
veux
juste
Jäädä
viereesi
sun
Rester
près
de
toi
Mä
koitan
rohkaistuu
J'essaie
de
me
faire
du
courage
Löytyy
keino
jokin
muu
Il
doit
y
avoir
un
autre
moyen
Ja
mä
taas
valvon
Et
je
reste
éveillée
encore
Tuut
uniin
mun
Tu
viens
dans
mes
rêves
Mä
kuinka
voisin
kertoo
sen,
rakkauden
Comment
puis-je
te
dire,
mon
amour
Vain
kaukaa
katselen
sä
oot
mulle
uus
Je
te
regarde
de
loin,
tu
es
nouveau
pour
moi
Sadan
yön
salaisuus
Le
secret
des
cent
nuits
Mä
tahdon
uskaltaa
sua
rakastaa
Je
veux
oser
t'aimer
Mut
se
on
niin
vaikeaa
Mais
c'est
tellement
difficile
Mun
oot
ihan
uus
Tu
es
tout
nouveau
pour
moi
Sadan
yön
salaisuus
Le
secret
des
cent
nuits
Sata
yötä
salaisuutta
Cent
nuits
de
secret
Vielä
pitää
saan
J'en
ai
encore
besoin
Mutta
kerran
vielä
saan
sut
kokonaan
Mais
un
jour,
je
te
retrouverai
tout
entier
Mä
kuinka
voisin
kertoo
sen,
rakkauden
Comment
puis-je
te
dire,
mon
amour
Vain
kaukaa
katselen
sä
oot
mulle
uus
Je
te
regarde
de
loin,
tu
es
nouveau
pour
moi
Sadan
yön
salaisuus
Le
secret
des
cent
nuits
Niin
mä
tahdon
uskaltaa
sua
rakastaa
Alors
je
veux
oser
t'aimer
Mut
se
on
niin
vaikeaa
Mais
c'est
tellement
difficile
Mun
oot
ihan
uus
Tu
es
tout
nouveau
pour
moi
Sadan
yön
salaisuus
Le
secret
des
cent
nuits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.