Anna Eriksson - Se Siitä Rakkaudesta - translation of the lyrics into German
Anna Eriksson Se Siitä Rakkaudesta

Se Siitä Rakkaudesta

Anna Eriksson

Se Siitä Rakkaudesta - Anna Erikssontranslation in German




Se Siitä Rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Mä nousen aamuun yksinäiseen
Ich erwache in einen einsamen Morgen
Juon maitokahvin murheeseen
Trinke Milchkaffee zum Kummer
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Kuihtuneesta kukkasesta
Von der verwelkten Blume
Joka liekin lailla loisti hetkisen
Die wie eine Flamme einen Augenblick lang leuchtete
Vain hetken pienen sen
Nur einen kleinen Moment lang
Hei jei jee
Hey yeah yeah
Pieni ilon tunne väärään aikaan
Ein kleines Gefühl der Freude zur falschen Zeit
Kun sydän parka onkin paikallaan
Wenn das arme Herz doch an seinem Platz ist
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Kauhtuneesta harhamasta
Von der verblassten Illusion
Joka unten lailla häilyi
Die wie Träume schwebte
Hetkisen, vain hetken pienen sen
Einen Augenblick lang, nur einen kleinen Moment lang
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Joo
Ja
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Mm-m-mmm
Mm-m-mmm
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Se oli pelkkä harha haihtuvainen (harha vaan)
Es war nur eine flüchtige Illusion (nur eine Illusion)
Turhaa toiveikkuutta sydämen
Vergebliche Hoffnung des Herzens
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Kuihtuneesta kukkasesta
Von der verwelkten Blume
Joka liekin lailla loisti hetkisen
Die wie eine Flamme einen Augenblick lang leuchtete
Vain hetken pienen sen
Nur einen kleinen Moment lang
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Kauhtuneesta harhamasta
Von der verblassten Illusion
Joka unenten lailla häilyi hetkisen
Die wie Träume einen Augenblick lang schwebte
Vain hetken pienen sen
Nur einen kleinen Moment lang
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
No se siitä
Na, das war's dann
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Hmmm
Hmmm
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Se siitä rakkaudesta
Das war's dann mit der Liebe
Hei-ee-ee
Hey-ee-ee




Writer(s): hannu korkeamäki, anna eriksson, edu kettunen
Anna Eriksson - Kaikista Kasvoista
Album
Kaikista Kasvoista
date of release
01-01-2003

1 Mustavalkoiseen
2 Ajattelen sua
3 Tahdon Pois
4 Kaikista Kasvoista
5 Aina Yksin
6 Se Siitä Rakkaudesta
7 Vie Se Pois
8 Voi Ei
9 Oikotiellä Taivaaseen
10 Miksi Sanoit Sen
11 Pariisi
Attention! Feel free to leave feedback.