Lyrics and translation Anna Eriksson - Se Siitä Rakkaudesta
Mä
nousen
aamuun
yksinäiseen
Je
me
réveille
seule
dans
la
matinée
Juon
maitokahvin
murheeseen
Je
bois
du
café
au
lait
pour
oublier
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Kuihtuneesta
kukkasesta
La
fleur
fanée
Joka
liekin
lailla
loisti
hetkisen
Qui
a
brillé
comme
une
flamme
pendant
un
instant
Vain
hetken
pienen
sen
Juste
un
petit
moment
Hei
jei
jee
Hei
jei
jee
Pieni
ilon
tunne
väärään
aikaan
Un
petit
sentiment
de
joie
au
mauvais
moment
Kun
sydän
parka
onkin
paikallaan
Quand
le
cœur
est
en
place,
hélas
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Kauhtuneesta
harhamasta
La
peur
d'une
illusion
Joka
unten
lailla
häilyi
Qui
a
flotté
comme
un
rêve
Hetkisen,
vain
hetken
pienen
sen
Pendant
un
instant,
juste
un
petit
moment
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Joo
Oui
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Mm-m-mmm
Mm-m-mmm
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Se
oli
pelkkä
harha
haihtuvainen
(harha
vaan)
Ce
n'était
qu'une
illusion
éphémère
(juste
une
illusion)
Turhaa
toiveikkuutta
sydämen
De
l'espoir
inutile
dans
le
cœur
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Kuihtuneesta
kukkasesta
La
fleur
fanée
Joka
liekin
lailla
loisti
hetkisen
Qui
a
brillé
comme
une
flamme
pendant
un
instant
Vain
hetken
pienen
sen
Juste
un
petit
moment
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Kauhtuneesta
harhamasta
La
peur
d'une
illusion
Joka
unenten
lailla
häilyi
hetkisen
Qui
a
flotté
comme
un
rêve
pendant
un
instant
Vain
hetken
pienen
sen
Juste
un
petit
moment
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
No
se
siitä
Eh
bien,
c'est
fini
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Hmmm
Hmmm
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Se
siitä
rakkaudesta
C'est
fini
l'amour
Hei-ee-ee
Hei-ee-ee
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.