Lyrics and translation Anna Eriksson - Se Siitä Rakkaudesta
Mä
nousen
aamuun
yksinäiseen
Я
встану
утром
и
буду
одна.
Juon
maitokahvin
murheeseen
Я
выпью
кофе
с
молоком
за
свои
проблемы.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Kuihtuneesta
kukkasesta
От
увядшего
цветка
Joka
liekin
lailla
loisti
hetkisen
Который
на
мгновение
засиял,
как
пламя.
Vain
hetken
pienen
sen
Только
на
мгновение.
Hei
jei
jee
Эй,
да,
да
Pieni
ilon
tunne
väärään
aikaan
Немного
радости
в
неподходящее
время.
Kun
sydän
parka
onkin
paikallaan
Когда
бедное
сердце
на
своем
месте.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Kauhtuneesta
harhamasta
Из
потерянного
заблуждения
Joka
unten
lailla
häilyi
Каждый
из
них
колебался,
как
во
сне.
Hetkisen,
vain
hetken
pienen
sen
На
мгновение,
всего
на
мгновение.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Joo
Да.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Mm-m-mmm
Мм-м-ммм
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Se
oli
pelkkä
harha
haihtuvainen
(harha
vaan)
Это
было
просто
заблуждение,
изменчивое
(просто
заблуждение).
Turhaa
toiveikkuutta
sydämen
Тщетная
надежда
сердца.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Kuihtuneesta
kukkasesta
Из
увядшего
цветка
Joka
liekin
lailla
loisti
hetkisen
Который
на
мгновение
засиял,
как
пламя.
Vain
hetken
pienen
sen
Только
на
мгновение.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Kauhtuneesta
harhamasta
Из
потерянного
заблуждения
Joka
unenten
lailla
häilyi
hetkisen
На
мгновение
это
было
похоже
на
сон
.
Vain
hetken
pienen
sen
Только
на
мгновение.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
No
se
siitä
Ну,
вот
и
все.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Hmmm
Хммм
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Se
siitä
rakkaudesta
Так
много
для
любви.
Hei-ee-ee
Эй-и-и!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.