Lyrics and translation Anna Eriksson - Turhaa

Miten sä voit kultapieni
Oliko liikaa lauseeni
Sekosi katkera mieli
Valoni vintiltä sammutti

JäI pelkona ilmeisiin
Kun yhdessä astuttiin
Taas heikolle jäälle
Toistemme päälle
Kaunoja syljettiin

Tää on aivan turhaa
Sulle tahdon itseni antaa
En vain aaveita menneisyyden
Tää on aivan turhaa
Sulle tahdon kaikkeni antaa
Olla sun kokonaan

Miten me löydämme rauhan
Kuinka me saisimme varmuuden
Sinulle pohjalta laulan
Näkisit yössäni valkeuden

JäI varjoja katseisiin
Kun tuntoja soimattiin
Taas muistojen kaavat
Tulta ne saavat
Allensa uudelleen

Tää on aivan turhaa
Sulle tahdon itseni antaa
En vain aaveita menneisyyden
Tää on aivan turhaa
Sulle tahdon kaikkeni antaa
Olla sun kokonaan

Tää on aivan turhaa
Sulle tahdon itseni antaa
En vain aaveita menneisyyden
Tää on aivan turhaa
Sulle tahdon kaikkeni antaa
Olla sun kokonaan

Tää on aivan turhaa
En vain aaveita menneisyyden
Tää on aivan turhaa

Как ты, милая?
Неужели мое предложение было чересчур
Сошел с ума от озлобленности.
* Мой свет с чердака *

Оставленные в страхе выражения лица
Когда мы шагнули вместе ...
Снова на тонком льду
Друг на друге.
На обиды плевались.

Это пустая трата времени.
Я хочу отдаться тебе.
Не просто призраки прошлого.
Это пустая трата времени.
Я хочу отдать тебе все.
Быть полностью твоим.

Как мы обретаем покой?
Как мы можем быть уверены?
Я спою тебе со дна.
Ты должен увидеть свет в моей ночи.

Я остался с тенями.
Когда чувства были задеты.
И снова узоры памяти.
Они собираются стрелять.
Снова под ним.

Это пустая трата времени.
Я хочу отдаться тебе.
Не просто призраки прошлого.
Это пустая трата времени.
Я хочу отдать тебе все.
Быть полностью твоим.

Это пустая трата времени.
Я хочу отдаться тебе.
Не просто призраки прошлого.
Это пустая трата времени.
Я хочу отдать тебе все.
Быть полностью твоим.

Это пустая трата времени.
Не просто призраки прошлого.
Это пустая трата времени.