Anna F. - The Ghost Is Gone - Unplugged Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna F. - The Ghost Is Gone - Unplugged Version




The Ghost Is Gone - Unplugged Version
Le Fantôme est Parti - Version Acoustique
I didn't really feel it, until the feeling came back, and i dont really hate u, i just hate keeping track
Je ne le sentais pas vraiment, jusqu'à ce que le sentiment revienne, et je ne te déteste pas vraiment, je déteste juste tenir le compte
I know they will trouble on me, where the water still flows, thats the savage that keeps calling cause he sees what i know,
Je sais qu'ils me poseront des problèmes, l'eau coule toujours, c'est le sauvage qui continue d'appeler parce qu'il voit ce que je sais,
Suffering, me silentlly, cause down here, without you, my life still revolves around you, and i feel, the worlds crying,
Souffrant, moi silencieusement, parce qu'ici, sans toi, ma vie tourne toujours autour de toi, et je sens, le monde pleure,
The ghost is gone, but i am coming baaaack,
Le fantôme est parti, mais je reviens baaaack,
I have had my processes denied, i am more concrned for my head, you have put me just in the float, i let them hanging myself,
J'ai eu mes processus niés, je suis plus préoccupé par ma tête, tu m'as juste mis dans le flot, je les ai laissés me pendre,
I have got my back to the wall, cause its strong and its good, but i know that something has happened that i never thought would
J'ai le dos au mur, parce que c'est fort et c'est bon, mais je sais que quelque chose s'est passé que je n'aurais jamais pensé
Crushingly, so carefully, when,
Ecrasement, si soigneusement, quand,
Down here, without you, my life still revolves around you,
Ici, sans toi, ma vie tourne toujours autour de toi,
And i feel,
Et je sens,
The world cried, the ghost is gone,
Le monde a pleuré, le fantôme est parti,
But i am coming baaaack,
Mais je reviens baaaack,
Don't break me down, don't take me down
Ne me brise pas, ne m'emmène pas
Don't break me down, it's too late x4
Ne me brise pas, il est trop tard x4
Crushingly, so carefuly
Ecrasement, si soigneusement
When down here, without you, my life still revolves aorund you
Quand ici, sans toi, ma vie tourne toujours autour de toi
And i feel, the worlds crying, the ghost is gone, but i am coming,
Et je sens, le monde pleure, le fantôme est parti, mais je reviens,
Down here, without you, my life still revolves around you
Ici, sans toi, ma vie tourne toujours autour de toi
And i feel, the world cryied
Et je sens, le monde a pleuré
The ghost is gone
Le fantôme est parti
But im coming baaaaaack
Mais je reviens baaaaaack
Coming baaaack
Reviens baaaack
Coming back
Revenir
Don't break me down,
Ne me brise pas,
Don't take me down,
Ne m'emmène pas,
Don't break me down,
Ne me brise pas,
Don't take me down,
Ne m'emmène pas,
Don't break me down,
Ne me brise pas,
Don't take me down,
Ne m'emmène pas,
Don't break me down,
Ne me brise pas,
Don't take me down,
Ne m'emmène pas,
It's too late x4
Il est trop tard x4






Attention! Feel free to leave feedback.