We Could Be Something - Anna F. translation in German

We Could Be Something

Nobody likes you sometimes I like you
You know I'd like to punch you in the face right now
And when you're gone I I love you so much
When you get close I think I'm falling out of love

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

You want a Chinese I wanna Thai food
Yeah that was so cool I think I'm gonna start a fight
I like the joke that that you just don't get it
And when get it it's already way too late

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

You got leave them out
Get my phone near my mouth
What are we talking about?
Blablablaaaa
Everything bring it out
So we're screaming we shout
After all After all I say ooooooooooo

And we could be something and you know what I mean
You could be king and I could be your Queen
But I keep on thinking We just may make a believe
You and me

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

Wir könnten etwas sein

Niemand mag dich manchmal mag ich dich
Weißt du ich würde dir jetzt gern ins Gesicht schlagen
Und wenn du weg bist ich ich liebe dich so sehr
Wenn du nah kommst glaube ich ich entliebe mich

Und wir könnten etwas sein und das könnte mehr sein
Als betrunken und nackt auf dem Boden zu liegen
Und wir könnten etwas sein das Etwas im Weg
Sagst du's nicht? Sagst du's nicht?

Du willst Chinesisch ich will Thai-Essen
Ja das war so cool ich glaube ich fange einen Streit an
Ich mag den Witz dass dass du ihn einfach nicht kapierst
Und wenn du ihn kapierst ist es schon viel zu spät

Und wir könnten etwas sein und das könnte mehr sein
Als betrunken und nackt auf dem Boden zu liegen
Und wir könnten etwas sein das Etwas im Weg
Sagst du's nicht? Sagst du's nicht?

Du musst sie weglassen
Bring mein Handy an meinen Mund
Worüber reden wir?
Blablablaaaa
Bring alles raus
Also schreien wir wir brüllen
Nach allem Nach allem sage ich ooooooooooo

Und wir könnten etwas sein und du weißt was ich meine
Du könntest König sein und ich könnte deine Königin sein
Aber ich denke immer wieder Wir tun vielleicht nur so als ob
Du und ich

Und wir könnten etwas sein und das könnte mehr sein
Als betrunken und nackt auf dem Boden zu liegen
Und wir könnten etwas sein das Etwas im Weg
Sagst du's nicht? Sagst du's nicht?