Lyrics and translation Anna F. - We Could Be Something

We Could Be Something

Nobody likes you sometimes I like you
You know I'd like to punch you in the face right now
And when you're gone I I love you so much
When you get close I think I'm falling out of love

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

You want a Chinese I wanna Thai food
Yeah that was so cool I think I'm gonna start a fight
I like the joke that that you just don't get it
And when get it it's already way too late

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

You got leave them out
Get my phone near my mouth
What are we talking about?
Blablablaaaa
Everything bring it out
So we're screaming we shout
After all After all I say ooooooooooo

And we could be something and you know what I mean
You could be king and I could be your Queen
But I keep on thinking We just may make a believe
You and me

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

On pourrait être quelque chose

Personne ne t'aime parfois moi je t'aime
Tu sais que j'aimerais te mettre un coup de poing dans la gueule maintenant
Et quand tu es parti je je t'aime tellement
Quand tu te rapproches, je crois que je tombe amoureuse

Et on pourrait être quelque chose et ça pourrait être plus
Que saouls et nus allongés sur le sol
Et on pourrait être quelque chose le quelque chose qui est en train de se passer
Ne dis pas ? Ne dis pas ?

Tu veux des chinois j'ai envie de thai food
Ouais c'était cool je crois que je vais me battre
J'aime la blague que tu ne comprends pas
Et quand tu la comprends c'est déjà trop tard

Et on pourrait être quelque chose et ça pourrait être plus
Que saouls et nus allongés sur le sol
Et on pourrait être quelque chose le quelque chose qui est en train de se passer
Ne dis pas ? Ne dis pas ?

Tu dois les laisser dehors
Met mon téléphone près de ma bouche
De quoi on parle ?
Blablablaaaa
Tout le monde sort
Alors on crie on hurle
Après tout Après tout je dis ooooooooooo

Et on pourrait être quelque chose et tu sais ce que je veux dire
Tu pourrais être le roi et moi je pourrais être ta reine
Mais je continue à penser On pourrait faire semblant
Toi et moi

Et on pourrait être quelque chose et ça pourrait être plus
Que saouls et nus allongés sur le sol
Et on pourrait être quelque chose le quelque chose qui est en train de se passer
Ne dis pas ? Ne dis pas ?