Lyrics and translation Anna F. - We Could Be Something

We Could Be Something

Nobody likes you sometimes I like you
You know I'd like to punch you in the face right now
And when you're gone I I love you so much
When you get close I think I'm falling out of love

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

You want a Chinese I wanna Thai food
Yeah that was so cool I think I'm gonna start a fight
I like the joke that that you just don't get it
And when get it it's already way too late

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

You got leave them out
Get my phone near my mouth
What are we talking about?
Blablablaaaa
Everything bring it out
So we're screaming we shout
After all After all I say ooooooooooo

And we could be something and you know what I mean
You could be king and I could be your Queen
But I keep on thinking We just may make a believe
You and me

And we could be something and this could be more
Than drunk and naked lying on the floor
And we could be something the something in the way
Won't you say? Won't you say?

Мы могли бы быть чем-то большим

Никто тебя не любит, иногда я тебя люблю
Знаешь, я бы тебе сейчас с удовольствием врезала
А когда тебя нет, я так сильно тебя люблю
Когда ты рядом, мне кажется, я разлюбляю тебя

А мы могли бы быть чем-то большим, и это могло бы быть
Чем просто пьяными и голыми на полу
И мы могли бы быть чем-то большим, тем, что мешает нам
Почему ты молчишь? Почему ты молчишь?

Ты хочешь китайскую еду, а я хочу тайскую
Это было так круто, что, кажется, я сейчас начну драться
Мне нравится шутка о том, что ты просто не понимаешь её
А когда понимаешь, уже слишком поздно

А мы могли бы быть чем-то большим, и это могло бы быть
Чем просто пьяными и голыми на полу
И мы могли бы быть чем-то большим, тем, что мешает нам
Почему ты молчишь? Почему ты молчишь?

Тебе нужно оставить их в покое
Поднести телефон к моему рту
О чем мы вообще говорим?
Блаблаблаааа
Все наружу, давай же
И мы кричим, мы кричим
В конце концов В конце концов я говорю ооооооооо

И мы могли бы быть чем-то большим, ты же понимаешь, о чем я
Ты мог бы быть королём, а я твоей королевой
Но я продолжаю думать, что мы можем просто притворяться
Ты и я

И мы могли бы быть чем-то большим, и это могло бы быть
Чем просто пьяными и голыми на полу
И мы могли бы быть чем-то большим, тем, что мешает нам
Почему ты молчишь? Почему ты молчишь?