Speak to a Girl - Anna Gilbert translation in German

Speak to a Girl

She don't give a damn 'bout your Benjamin Franklins She wants Aretha
She don't really care how you're spending your money It's all how you
Treat her She just want a friend to be there When she opens her eyes
In the morning She wants you to say what
You mean and mean everything that you're saying
Cause that's how you talk to a woman That's how you speak to a girl
That's how you get with the lady who's worth more than anything in
Your whole world You better respect
Your Mama Respect the hell out of her '
Cause that's how you talk to a
Woman And that's how you speak to a girl
She don't give a damn 'bout your pride or the lies that you're hiding
Behind She just want to feel that you're real That she's near to the
Man that's inside She don't need to hear she's a queen on a throne
That she's more than amazing She just wants you to say
What you mean and to mean everything that you're saying

Sprich mit einem Mädchen

Sie schert sich einen Dreck um deine Benjamin Franklins, sie will Aretha
Es ist ihr egal, wie du dein Geld ausgibst, es kommt darauf an, wie du
sie behandelst. Sie will nur einen Freund, der da ist, wenn sie ihre Augen öffnet
am Morgen. Sie will, dass du sagst, was
du meinst, und alles meinst, was du sagst
Denn so sprichst du mit einer Frau, so sprichst du mit einem Mädchen
So gewinnst du die Dame, die mehr wert ist als alles andere in
deiner ganzen Welt. Du solltest besser
deine Mama respektieren, respektiere sie verdammt nochmal
Denn so sprichst du mit einer
Frau und so sprichst du mit einem Mädchen
Sie schert sich einen Dreck um deinen Stolz oder die Lügen, die du versteckst
Sie will nur fühlen, dass du echt bist, dass sie dem
Mann in dir nahe ist. Sie muss nicht hören, dass sie eine Königin auf einem Thron ist
dass sie mehr als erstaunlich ist. Sie will nur, dass du sagst
was du meinst und alles meinst, was du sagst