Anna Golden feat. Tasha Cobbs Leonard - Rushing In - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Golden feat. Tasha Cobbs Leonard - Rushing In - Live




Rushing In - Live
Il se précipite - Live
Anna Golden
Anna Golden
Hey, oh-oh
Hey, oh-oh
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Verse 1Anna Golden
Couplet 1Anna Golden
I feel hope rising in this room
Je sens l'espoir grandir dans cette pièce
The kind of faith that makes the mountains move
Ce genre de foi qui fait bouger les montagnes
I can feel the turning of the tides
Je peux sentir le vent tourner
You′re rushing in, You're rushing in
Tu te précipites, Tu te précipites
Verse 2Anna Golden
Couplet 2Anna Golden
And I can see Your glory here and now
Et je peux voir Ta gloire ici et maintenant
The miracles that we have read about
Les miracles dont nous avons lu
I can hear a generation cry
J'entends une génération crier
You′re rushing in, You're rushing in
Tu te précipites, Tu te précipites
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
You always show up when we call You
Tu te manifestes toujours quand on T'appelle
Ooh-ooh-ooh-ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-ooh-woah
Verse 1Tasha Cobbs Leonard
Couplet 1Tasha Cobbs Leonard
Oh, I feel hope rising in this room
Oh, je sens l'espoir grandir dans cette pièce
The kind of faith that makes the mountains move
Ce genre de foi qui fait bouger les montagnes
And I can feel the turning of the tides
Et je peux sentir le vent tourner
You're rushing in, rushing in
Tu te précipites, Tu te précipites
Verse 2Tasha Cobbs Leonard
Couplet 2Tasha Cobbs Leonard
I can see Your glory here and now
Je peux voir Ta gloire ici et maintenant
The miracles that we have read about
Les miracles dont nous avons lu
And I can hear a generation cry
Et j'entends une génération crier
Rushing in, rushing in
Il se précipite, il se précipite
Woah-oh-oh-oh, yes, He is
Woah-oh-oh-oh, oui, Il l'est
InterludeTasha Cobbs Leonard & Anna Golden
InterludeTasha Cobbs Leonard & Anna Golden
Come on in [Come on in] Woo
Entrez [Entrez] Woo
ChorusTasha Cobbs Leonard, Tasha Cobbs Leonard & Anna Golden
RefrainTasha Cobbs Leonard, Tasha Cobbs Leonard & Anna Golden
Come on in and bring revival
Entrez et apportez le réveil
You are welcome, take Your seat
Vous êtes le bienvenu, prenez place
We′re prepared for Your arrival
Nous sommes prêts pour votre arrivée
Have Your way, please never leave, yeah
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais, oui
Come on in and bring revival
Entrez et apportez le réveil
You are welcome, take Your seat
Vous êtes le bienvenu, prenez place
We′re prepared for Your arrival
Nous sommes prêts pour votre arrivée
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Come on in
[Entrez
Come on in and bring revival
Entrez et apportez le réveil
[You're welcome
[Vous êtes le bienvenu
You are welcome, please take Your seat
Vous êtes le bienvenu, veuillez prendre place
[We′re prepared
[Nous sommes prêts
We're prepared for Your arrival
Nous sommes prêts pour votre arrivée
[Please have Your way
[Veuillez faire à votre guise
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
After chorusTasha Cobbs Leonard
Après le refrainTasha Cobbs Leonard
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Please, have Your way] Have Your way, please never leave
[S'il vous plaît, faites ce que vous voulez] Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Please, have Your way] Have Your way, please never leave
[S'il vous plaît, faites ce que vous voulez] Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
BridgeAnna Golden
PontAnna Golden
And when You show up, everything has to fade away [Woo!
Et quand Tu te manifestes, tout doit s'effacer [Woo !
And when You show up, every chain it has to break
Et quand Tu te manifestes, chaque chaîne doit se briser
And when You show up, darkness it has to flee
Et quand Tu te manifestes, les ténèbres doivent fuir
And when You show up, nothing can stay the same
Et quand Tu te manifestes, rien ne peut rester pareil
When You show up, oh everything has to fade away
Quand Tu te manifestes, oh tout doit s'effacer
When You show up, oh every chain, every chain has to break
Quand Tu te manifestes, oh chaque chaîne, chaque chaîne doit se briser
When You show up, oh darkness it has to flee
Quand Tu te manifestes, oh les ténèbres doivent fuir
When You show up, oh fear and depression cannot stay
Quand Tu te manifestes, oh la peur et la dépression ne peuvent pas rester
ChorusTasha Cobbs Leonard & Anna Golden
RefrainTasha Cobbs Leonard & Anna Golden
[Come on in
[Entrez
Come on in and bring revival
Entrez et apportez le réveil
[You′re welcome here
[Vous êtes le bienvenu ici
You are welcome, please take Your seat
Vous êtes le bienvenu, veuillez prendre place
[We're prepared
[Nous sommes prêts
We′re prepared for Your arrival
Nous sommes prêts pour votre arrivée
[Come on have Your way
[Venez faire à votre guise
Have Your way [Have Your way, yeah], please never leave
Faites ce que vous voulez [Faites ce que vous voulez, oui], ne partez jamais
[Sing, come on in
[Chantez, entrez
Come on in and bring revival
Entrez et apportez le réveil
[Oh God, You're welcome here
[Oh Dieu, Tu es le bienvenu ici
You are welcome, take Your seat
Vous êtes le bienvenu, prenez place
[We've prepared the way
[Nous avons préparé le chemin
We′re prepared for Your arrival
Nous sommes prêts pour votre arrivée
[Please have Your way
[Veuillez faire à votre guise
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Sing it again, come on in
[Chantez-le encore, entrez
Come on in and bring revival
Entrez et apportez le réveil
[We′re welcoming You
[Nous vous souhaitons la bienvenue
You are welcome, please take Your seat
Vous êtes le bienvenu, veuillez prendre place
[And we're so glad You′re here
[Et nous sommes si heureux que vous soyez ici
We're prepared for Your arrival
Nous sommes prêts pour votre arrivée
[Please have Your way
[Veuillez faire à votre guise
Have Your way, please never leave [Have Your way, have Your way]
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais [Faites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez]
After chorusTasha Cobbs Leonard
Après le refrainTasha Cobbs Leonard
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Have Your way, have Your way] Have Your way, please never leave
[Faites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez] Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Please have Your way,
[S'il vous plaît, faites ce que vous voulez,
Have Your way] Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez] Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Have Your way, have Your way] Have Your way, please never leave
[Faites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez] Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
[Whenever it is, whatever You want] Have Your way, please never leave
[Chaque fois que c'est le cas, quoi que vous vouliez] Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
Have Your way, please never leave [Oh, You have all authority
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais [Oh, vous avez toute autorité
Have Your way, please never leave [All power, all dominion
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais [Toute puissance, toute domination
Have Your way, please never leave
Faites ce que vous voulez, ne partez jamais
InterludeAnna Golden, Tasha Cobbs Leonard
InterludeAnna Golden, Tasha Cobbs Leonard
′Cause when You show up
Parce que quand Tu te manifestes
It happens when You show up
Ça arrive quand Tu te manifestes
It's when You show up
C'est quand Tu te manifestes
When the King is in the room
Quand le Roi est dans la pièce
When You show up, everything changes
Quand Tu te manifestes, tout change
Oh, everything changes
Oh, tout change
When You show up
Quand Tu te manifestes
Addictions they break in Your presence
Les dépendances se brisent en Ta présence
Oh, it′s when You show up [When You show up
Oh, c'est quand Tu te manifestes [Quand Tu te manifestes
Everything turns around, You work it together for good
Tout s'arrange, Tu arranges tout pour le mieux
God, please show up
Dieu, s'il te plaît, manifeste-toi
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
God, please show up
Dieu, s'il te plaît, manifeste-toi
We want You here, we want You here
Nous te voulons ici, nous te voulons ici
We want You here, we want You here
Nous te voulons ici, nous te voulons ici
And God, please show up
Et Dieu, s'il te plaît, manifeste-toi
We want You here, we want You
Nous te voulons ici, nous te voulons





Writer(s): Natasha Tameika Cobbs, David James Miller, Anna Golden


Attention! Feel free to leave feedback.