Anna Golden - Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Golden - Birds




Birds
Les oiseaux
Birds in the air, they don't worry
Les oiseaux dans les airs, ils ne s'inquiètent pas
The sun's never scared that it won't rise
Le soleil n'a jamais peur de ne pas se lever
If all of creation depends on your goodness
Si toute la création dépend de ta bonté
Why oh why can't I?
Pourquoi, oh pourquoi, je ne peux pas ?
Anxiety is such a human thing
L'anxiété est une chose tellement humaine
But what do the creatures know about you?
Mais que savent les créatures de toi ?
They all know you're faithful and you're true
Ils savent tous que tu es fidèle et vrai
You'll do everything you said you would do
Tu feras tout ce que tu as dit que tu ferais
They all know you're lovely and you're just
Ils savent tous que tu es adorable et juste
I know these things but I must
Je sais ces choses, mais je dois
Admit that I'm so human sometimes
Admettre que je suis tellement humaine parfois
Everything you've done for all of creation
Tout ce que tu as fait pour toute la création
You've done it in my life
Tu l'as fait dans ma vie
Anxiety is such a human thing
L'anxiété est une chose tellement humaine
What do the creatures know about you?
Que savent les créatures de toi ?
They all know you're faithful and you're true
Ils savent tous que tu es fidèle et vrai
You'll do everything you said you would do
Tu feras tout ce que tu as dit que tu ferais
They all know you're lovely and you're just
Ils savent tous que tu es adorable et juste
I know these things but I must
Je sais ces choses, mais je dois
Admit that I'm so human sometimes
Admettre que je suis tellement humaine parfois
I know I'm so human sometimes
Je sais que je suis tellement humaine parfois
God, I'm just so human sometimes
Mon Dieu, je suis tellement humaine parfois
Everything you've done for all of creation
Tout ce que tu as fait pour toute la création
You've done it in my life
Tu l'as fait dans ma vie
Over and over
Encore et encore
Again and again
Encore et encore
Oh, you'll do it for me
Oh, tu le feras pour moi
Oh, do it for me
Oh, fais-le pour moi





Writer(s): Anna Golden


Attention! Feel free to leave feedback.