Anna Golden - Take Me There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Golden - Take Me There




Take Me There
Emmène-moi là-bas
Take me to the place where your peace and you love overflows
Emmène-moi à l'endroit ta paix et ton amour débordent
Where my heart is set free from all shame and guilt
mon cœur est libéré de toute honte et de toute culpabilité
Chains are undone
Les chaînes sont dénouées
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me to the place where your peace and your love overflows
Emmène-moi à l'endroit ta paix et ton amour débordent
Where my heart is set free from all the shame and guilt
mon cœur est libéré de toute honte et de toute culpabilité
Chains are undone
Les chaînes sont dénouées
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Yeah
Oui
'Cause I want to know what it feels like
Parce que je veux savoir ce que ça fait
When Heaven touches Earth and I'm caught in between
Quand le Ciel touche la Terre et que je suis prise au milieu
I want to know what it feels like
Je veux savoir ce que ça fait
For the glory of the Lord to fall on me
Que la gloire du Seigneur tombe sur moi
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me to the place where your angels never cease to cry holy
Emmène-moi à l'endroit tes anges ne cessent jamais de crier "saint"
Where the elders bow down
les anciens s'inclinent
And cast all of their crowns down at your feet
Et jettent toutes leurs couronnes à tes pieds
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
'Cause I need to know
Parce que j'ai besoin de savoir
And I wanna know what it feels like
Et je veux savoir ce que ça fait
When Heaven touches Earth and I'm caught in between
Quand le Ciel touche la Terre et que je suis prise au milieu
I want to know what it feels like
Je veux savoir ce que ça fait
For the glory of the Lord to fall on me
Que la gloire du Seigneur tombe sur moi
'Cause I wanna know what it feels like
Parce que je veux savoir ce que ça fait
When Heaven touches Earth and I'm caught in between
Quand le Ciel touche la Terre et que je suis prise au milieu
'Cause I wanna know what it feels like
Parce que je veux savoir ce que ça fait
For the glory of the Lord
Que la gloire du Seigneur
Let it fall on me
Tombe sur moi
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
'Cause I wanna be with you where you are
Parce que je veux être avec toi tu es
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Take me there
Emmène-moi là-bas
Take me there
Emmène-moi là-bas
And you come like a rushing wind
Et tu arrives comme un vent violent
I can't speak or stand, just cry holy
Je ne peux pas parler ou me tenir debout, je crie juste "saint"
And you come like a rushing wind
Et tu arrives comme un vent violent
I can't speak or stand, just cry holy
Je ne peux pas parler ou me tenir debout, je crie juste "saint"
And you come like a rushing wind
Et tu arrives comme un vent violent
I can't speak or stand, just cry holy
Je ne peux pas parler ou me tenir debout, je crie juste "saint"
And you come like a rushing wind
Et tu arrives comme un vent violent
I can't speak or stand, just cry holy
Je ne peux pas parler ou me tenir debout, je crie juste "saint"
And you fall like a mighty rain
Et tu tombes comme une pluie puissante
Overtaking me with your glory
Me submergeant avec ta gloire
And you fall like a mighty rain
Et tu tombes comme une pluie puissante
Overtaking me with your glory
Me submergeant avec ta gloire
You're holy, holy
Tu es saint, saint
Lord, God Almighty
Seigneur, Dieu Tout-Puissant
Worthy, King of Heaven, yeah
Digne, Roi du Ciel, oui
Holy, holy
Saint, saint
Lord, God Almighty
Seigneur, Dieu Tout-Puissant
Worthy, King of Heaven
Digne, Roi du Ciel
Just when I thought couldn't go
Juste quand je pensais que je ne pouvais pas aller plus loin
You take me deeper
Tu m'emmènes plus profond
You pull me closer
Tu me rapproches
And you show me might
Et tu me montres ta puissance






Attention! Feel free to leave feedback.