Anna Graceman - Bad for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Graceman - Bad for Me




Bad for Me
Mauvaise pour moi
Gasping for air when I'm breathing you in
J'étouffe quand je t'inspire
Fire in your stare turn my walls into ashes
Ton regard me brûle, réduit mes murs en cendres
Stand at the edge, have I already fallen?
Je suis au bord du précipice, suis-je déjà tombée ?
Start to forget, or I'm simply ignoring
Je commence à oublier, ou j'ignore simplement
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Maybe we are consumed by the tragedy
Peut-être sommes-nous consumés par la tragédie
Cause we're getting lost in the game
Car nous nous perdons dans le jeu
Always fighting fire with flames
Combattant toujours le feu par les flammes
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Bad for me
Mauvais pour moi
I see you best when we're here in the dark
Je te vois mieux quand nous sommes ici, dans l'obscurité
Drums in my chest, have we taken it too far?
Mon cœur bat la chamade, sommes-nous allés trop loin ?
Sweet on your lips, any lie would convince me
Sucré sur tes lèvres, tout mensonge me convaincrait
Hard to resist and it's got me forgetting
Difficile de résister, et cela me fait oublier
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Maybe we are consumed by the tragedy
Peut-être sommes-nous consumés par la tragédie
Cause we're getting lost in the game
Car nous nous perdons dans le jeu
Always fighting fire with flames
Combattant toujours le feu par les flammes
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Bad for me
Mauvais pour moi
Bad for me
Mauvais pour moi
Tragedy
Tragédie
If we're wrong for each other
Si nous sommes mauvais l'un pour l'autre
Why do we try so hard
Pourquoi nous efforçons-nous autant
At trying to keep this together
À essayer de maintenir cela ensemble
Even when we fall apart
Même quand nous nous effondrons
Yeah we're wrong for each other
Oui, nous sommes mauvais l'un pour l'autre
But we try so hard
Mais nous nous efforçons tellement
I guess we're better together
Je suppose que nous sommes mieux ensemble
Than we are when we're apart
Que lorsque nous sommes séparés
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Maybe we are consumed by the tragedy
Peut-être sommes-nous consumés par la tragédie
Cause we're getting lost in the game
Car nous nous perdons dans le jeu
Always fighting fire with flames
Combattant toujours le feu par les flammes
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Bad for me
Mauvais pour moi
Cause we're getting lost in the game
Car nous nous perdons dans le jeu
Always fighting fire with flames
Combattant toujours le feu par les flammes
I'm no good for you and you're bad for me
Je ne suis pas bonne pour toi, et tu es mauvais pour moi
Bad for me
Mauvais pour moi





Writer(s): Anna Graceman, Aron Forbes


Attention! Feel free to leave feedback.