Lyrics and translation Anna Graceman - Ghost Town

Ghost Town

Stuck in traffic on a dead street
Deserted land nothing really for me to see
What is there left for you to mistreat
Of course I'll be here, where else would I be?

Echoing noises everywhere that I turn
I don't know when I'm gonna learn
I guess I should give up and swallow my pride
Give me reason before I ride

Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they're just blurs
Ghost town, ghost town

Stories told by the surroundings
Distress, heartache and pain you can tell
A little house devastated by something
Outside of town there's somewhat of a wishing well

Echoing noises everywhere that I turn
I don't know when I'm gonna learn
I guess I should give up and swallow my pride
Give me reason before I ride

Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they're just blurs
Ghost town, ghost town

Two lane roads and a lot of fences to mend
Life's not going well but I like to pretend
This town is empty and so is inside
I know it's my fault but it's something I've denied
My heart is hollow my soul's been pushed away
Ghost town please come alive again someday

Ghost town, only one around
Broken hinges, broken windows
Faded hearts and fading shadows
Ghost town, from inside I drowned
Troubles hiding in the corners
Outlines of people but they're just blurs
Ghost town, ghost town

Город-призрак

Застряла в пробке на глухой улице,
Пустынная земля, не на что мне здесь смотреть.
Что ещё осталось тебе сделать со мной плохого?
Конечно, я буду здесь, где же мне ещё быть?

Эхо повсюду, куда бы я ни повернулась,
Не знаю, когда я этому научусь.
Думаю, мне стоит сдаться и проглотить свою гордость,
Дай мне причину, прежде чем я уеду.

Город-призрак, и я здесь одна.
Сломанные петли, разбитые окна,
Угасшие сердца и блекнущие тени.
Город-призрак, я утонула изнутри,
Беды прячутся по углам,
Очертания людей, но они всего лишь размытые пятна.
Город-призрак, город-призрак...

Истории, рассказанные окружением,
Отчаяние, боль, страдания - всё это можно почувствовать.
Небольшой дом, разрушенный чем-то.
За городом есть что-то вроде колодца желаний.

Эхо повсюду, куда бы я ни повернулась,
Не знаю, когда я этому научусь.
Думаю, мне стоит сдаться и проглотить свою гордость,
Дай мне причину, прежде чем я уеду.

Город-призрак, и я здесь одна.
Сломанные петли, разбитые окна,
Угасшие сердца и блекнущие тени.
Город-призрак, я утонула изнутри,
Беды прячутся по углам,
Очертания людей, но они всего лишь размытые пятна.
Город-призрак, город-призрак...

Двухполосные дороги и множество заборов, которые нужно починить.
Жизнь идёт не очень хорошо, но мне нравится притворяться.
Этот город пуст, как и я внутри.
Я знаю, что это моя вина, но это то, от чего я отказываюсь.
Моё сердце пусто, моя душа изгнана.
Город-призрак, пожалуйста, оживи когда-нибудь снова.

Город-призрак, и я здесь одна.
Сломанные петли, разбитые окна,
Угасшие сердца и блекнущие тени.
Город-призрак, я утонула изнутри,
Беды прячутся по углам,
Очертания людей, но они всего лишь размытые пятна.
Город-призрак, город-призрак...