Never Meant to Me - Anna Graceman translation in German

Never Meant to Me

Your'e on a roll, you'll make that shot, cause you never miss.
And I'ma lose control when you held me,
When we we'rnt like this.
Now I'm just a number, one of your few.
It's like I don't even have a name.
And now I have realized, that I'm done with you, and the worthless games you play.
I am alone now, and I am free.
And I know how it's easy to be.
All alone now, s' too blind to see-
Now I know how much you never, never, never ment to me.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.
Letting go,
Can't hold me back,
Not yours to own, anymore.
Let's start the show, who I was,
That girl-she's gone.
She ran out the door.
To you I'm still just a number,
Yeah One of your few,
I'd be suprised if you remembered my name.
Nd' now I've realized
I'm better without you.
I'm finally here to saaayyy
I am alone now, and I am free.
And I know how it's easy to be.
All alone now, s' too blind to see-
Now I know how much you never, never, never ment to me.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.
Watching you wander, you beg and plead.
But I know now it was never meant to me.
Say whatever you want, I don't care
You cane tell them- Whatever you dare
Watching you wander, you beg and plead.
But I know now it was never meant to me.
Say whatever you want, I don't care
You cane tell them- Whatever you dare!
'Cause I'm alone now, and I am free.
And I know how it's easy to be.
All alone now, s' too blind to see-
Now I know how much you never, never, never ment to me.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Never meant to me.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Free.

(Never meant to me)

Hat mir nie etwas bedeutet

Du hast einen Lauf, du triffst den Schuss, denn du verfehlst nie.
Und ich verlor die Kontrolle, als du mich hieltest,
Als wir nicht so waren.
Jetzt bin ich nur eine Nummer, eine deiner wenigen.
Es ist, als hätte ich nicht einmal einen Namen.
Und jetzt habe ich erkannt, dass ich mit dir fertig bin, und den wertlosen Spielen, die du spielst.
Ich bin jetzt allein, und ich bin frei.
Und ich weiß, wie einfach es ist.
Ganz allein jetzt, er ist zu blind, um zu sehen-
Jetzt weiß ich, wie viel du mir nie, nie, niemals bedeutet hast.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Hat mir nie etwas bedeutet.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Frei.
Loslassen,
Kann mich nicht zurückhalten,
Nicht mehr dein Eigentum.
Lass die Show beginnen, wer ich war,
Dieses Mädchen - sie ist weg.
Sie ist zur Tür hinausgerannt.
Für dich bin ich immer noch nur eine Nummer,
Ja, eine deiner wenigen,
Ich wäre überrascht, wenn du dich an meinen Namen erinnern würdest.
Und jetzt habe ich erkannt
Mir geht es besser ohne dich.
Ich bin endlich hier, um zu saaagen
Ich bin jetzt allein, und ich bin frei.
Und ich weiß, wie einfach es ist.
Ganz allein jetzt, er ist zu blind, um zu sehen-
Jetzt weiß ich, wie viel du mir nie, nie, niemals bedeutet hast.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Hat mir nie etwas bedeutet.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Frei.
Sehe dich umherirren, du bettelst und flehst.
Aber ich weiß jetzt, es hat mir nie etwas bedeutet.
Sag, was immer du willst, es ist mir egal
Du kannst ihnen erzählen - Was immer du dich traust
Sehe dich umherirren, du bettelst und flehst.
Aber ich weiß jetzt, es hat mir nie etwas bedeutet.
Sag, was immer du willst, es ist mir egal
Du kannst ihnen erzählen - Was immer du dich traust!
Denn ich bin jetzt allein, und ich bin frei.
Und ich weiß, wie einfach es ist.
Ganz allein jetzt, er ist zu blind, um zu sehen-
Jetzt weiß ich, wie viel du mir nie, nie, niemals bedeutet hast.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Hat mir nie etwas bedeutet.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Frei.
Nanananananana
Nanananananana
Nananananananaa
Hat mir nie etwas bedeutet.
Nanananaananana
Nanananananana
Nanananananana
Frei.

(Hat mir nie etwas bedeutet)