Lyrics and translation Anna Graceman - Night Follows

Night Follows

Spin, all of these memories causin' my head to
Spin, when I close my eyes, I'm back in that moment
Again, it comes out of nowhere and, no, there's no tellin' when
My fears come around to see if I'm still scared of them

I know the night follows
Me wherever I go
I can feel the shadows
Follow me close, wherever I go

I know the night follows
Me wherever I go
Look to the stars and hope
They're watchin' me close
Wherever I go

Still, I'm tryin' to remember I'm better off lyin'
Still, I'm hoping I'll make it leave just by believin' it
Will, it's here in this room until I finally catch my breath
It's hard not to think it won't come around again

I know the night follows
Me wherever I go
I can feel the shadows
Follow me close, wherever I go

I know the night follows
Me wherever I go
Look to the stars and hope
They're watchin' me close
Wherever I go

And I think I can take
The way the night behaves
It might be here to stay
But it won't keep me awake

And I think I can take
The way the night behaves
It might be here to stay
But it won't keep me awake

Even though the night follows
Me wherever I go
I can feel the shadows
Follow me close, wherever I go

I know the night follows
Me wherever I go
Look to the stars and hope
They're watchin' me close
Wherever I go

And I think I can take
The way the night behaves
It might be here to stay
But it won't keep me awake

And I think I can take
The way the night behaves
It might be here to stay
But it won't keep me awake

La nuit suit

Tournent, tous ces souvenirs me font tourner la tête
Tourner, quand je ferme les yeux, je suis de retour dans ce moment
Encore, ça arrive de nulle part et, non, on ne sait jamais quand
Mes peurs reviennent pour voir si j'ai toujours peur d'elles

Je sais que la nuit me suit
Partout où j'irai
Je sens les ombres
Me suivre de près, partout où j'irai

Je sais que la nuit me suit
Partout où j'irai
Je regarde les étoiles et j'espère
Qu'elles me regardent de près
Partout où j'irai

Je suis toujours en train d'essayer de me rappeler que je vais mieux en mentant
Je suis toujours en train d'espérer que je vais la faire partir en y croyant
Elle est ici, dans cette pièce, jusqu'à ce que je retrouve enfin mon souffle
Il est difficile de ne pas penser qu'elle ne reviendra pas

Je sais que la nuit me suit
Partout où j'irai
Je sens les ombres
Me suivre de près, partout où j'irai

Je sais que la nuit me suit
Partout où j'irai
Je regarde les étoiles et j'espère
Qu'elles me regardent de près
Partout où j'irai

Et je pense que je peux supporter
La façon dont la nuit se comporte
Elle est peut-être là pour rester
Mais elle ne me tiendra pas éveillée

Et je pense que je peux supporter
La façon dont la nuit se comporte
Elle est peut-être là pour rester
Mais elle ne me tiendra pas éveillée

Même si la nuit me suit
Partout où j'irai
Je sens les ombres
Me suivre de près, partout où j'irai

Je sais que la nuit me suit
Partout où j'irai
Je regarde les étoiles et j'espère
Qu'elles me regardent de près
Partout où j'irai

Et je pense que je peux supporter
La façon dont la nuit se comporte
Elle est peut-être là pour rester
Mais elle ne me tiendra pas éveillée

Et je pense que je peux supporter
La façon dont la nuit se comporte
Elle est peut-être là pour rester
Mais elle ne me tiendra pas éveillée