Drugs & Bad Habits - Anna Graves translation in French

Drugs & Bad Habits

My life is spinnin' out of my control
It feels like someone else has taken hold
So pitiful that I've been wastin' life
All this time

I feel like I've been crawlin' out of my skin
Tear down those pictures that you put me in
'Cause today I'll be captain of my own mistakes
And let it play

Maybe I gotta fall into the open sometimes
Gotta go and be alone 'til I find a way to stand it
Without drugs and my bad habits to pass time (I)
I'm gonna do me for a while

My mind plays silly little tricks on me
This blunt might fix it temporarily
But my emptiness will never go away
So, let it rain

Maybe I gotta fall into the open sometimes
Gotta go and be alone 'til I find a way to stand it
Without drugs or my bad habits to pass time (I)
I'm gonna do me for a while

Maybe I gotta fall into the open sometimes
Gotta go and be alone 'til I find a way to stand it
Without drugs or my bad habits to pass time (I)
I'm gonna do me for a while

Drogues et mauvaises habitudes

Ma vie m'échappe, je perds le contrôle
J'ai l'impression qu'un autre a pris le dessus
Tellement pitoyable, j'ai gâché ma vie
Tout ce temps

J'ai l'impression de sortir de ma peau
Déchire ces photos où tu m'enfermes
Car aujourd'hui, je serai capitaine de mes erreurs
Et je laisse faire

Peut-être que je dois me jeter à l'eau parfois
Partir seule jusqu'à ce que je trouve un moyen de supporter ça
Sans drogues et mes mauvaises habitudes pour passer le temps (moi)
Je vais m'occuper de moi pour un moment

Mon esprit me joue des tours stupides
Ce joint pourrait arranger ça temporairement
Mais mon vide ne disparaîtra jamais
Alors, laisse la pluie tomber

Peut-être que je dois me jeter à l'eau parfois
Partir seule jusqu'à ce que je trouve un moyen de supporter ça
Sans drogues ni mes mauvaises habitudes pour passer le temps (moi)
Je vais m'occuper de moi pour un moment

Peut-être que je dois me jeter à l'eau parfois
Partir seule jusqu'à ce que je trouve un moyen de supporter ça
Sans drogues ni mes mauvaises habitudes pour passer le temps (moi)
Je vais m'occuper de moi pour un moment