Anna Graves - Drugs & Bad Habits - translation of the lyrics into Russian

Drugs & Bad Habits - Anna Gravestranslation in Russian




Drugs & Bad Habits
Наркотики и вредные привычки
My life is spinnin' out of my control
Моя жизнь выходит из-под контроля,
It feels like someone else has taken hold
Как будто кто-то другой захватил мою волю.
So pitiful that I've been wastin' life
Так жалко, что я тратила жизнь впустую
All this time
Всё это время.
I feel like I've been crawlin' out of my skin
Чувствую, будто из кожи вон лезу,
Tear down those pictures that you put me in
Порви эти фотографии, на которых я замешена.
'Cause today I'll be captain of my own mistakes
Потому что сегодня я буду капитаном своих ошибок
And let it play
И пусть всё идёт своим чередом.
Maybe I gotta fall into the open sometimes
Может, мне нужно иногда падать в открытую,
Gotta go and be alone 'til I find a way to stand it
Уйти и побыть одной, пока не найду способ выдержать это
Without drugs and my bad habits to pass time (I)
Без наркотиков и моих вредных привычек, чтобы убить время.
I'm gonna do me for a while
Я буду заниматься собой какое-то время.
My mind plays silly little tricks on me
Мой разум играет со мной злые шутки,
This blunt might fix it temporarily
Этот косяк может временно всё исправить,
But my emptiness will never go away
Но моя пустота никогда не исчезнет.
So, let it rain
Так пусть льёт дождь.
Maybe I gotta fall into the open sometimes
Может, мне нужно иногда падать в открытую,
Gotta go and be alone 'til I find a way to stand it
Уйти и побыть одной, пока не найду способ выдержать это
Without drugs or my bad habits to pass time (I)
Без наркотиков и моих вредных привычек, чтобы убить время.
I'm gonna do me for a while
Я буду заниматься собой какое-то время.
Maybe I gotta fall into the open sometimes
Может, мне нужно иногда падать в открытую,
Gotta go and be alone 'til I find a way to stand it
Уйти и побыть одной, пока не найду способ выдержать это
Without drugs or my bad habits to pass time (I)
Без наркотиков и моих вредных привычек, чтобы убить время.
I'm gonna do me for a while
Я буду заниматься собой какое-то время.





Writer(s): Maxwell Cooke, Anna Balfany, Phil Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.