Lyrics and translation Anna Hanski - Jos Et Sä Soita

Jos Et Sä Soita

Jos et sä soita
Mä sinuun turhaan rakastuin
Jos et sä soita
Miks kauniit vaatteet päälle puin
Jos et sä soita
Miksi sua vielä odotan
Ei kuutamoita
Jos et sä soita

Jos et sä soita
Sut tahdon pois jo mielestäin
En kapakoita, taas tahdo kiertää kotiin jäin
Se mikä alkoi, tuntui niin oikealta
Noita tunteita pyyhin jo pois
Jos et sä soita

Olen vain varjo ikkunoissa
Minkä löysin on poissa
Avaan lehden, sydämeni suljen
Uskoin kai niin sun tarinoita, yhteisiä kohtaloita
Miks mietin noita
Jos et sä soita

Sä lupasit soittaa, kun aamuyössä erottiin
Epäluulo voittaa, mä olin naiivi kai, no niin
Luin tähtimerkit, en uskonut, ne tiesi sen
Taas kierrän kapakoita
Jos et sä soita

Olen vain varjo ikkunoissa
Minkä löysin on poissa
Avaan lehden, sydämeni suljen
Elin jo niin sun tarinoissa, yhteisissä kohtaloissa
Miks mietin noita
Jos et sä soita

Jos et sä soita

Если ты не позвонишь

Если ты не позвонишь,
Я напрасно в тебя влюбилась.
Если ты не позвонишь,
Зачем я надела красивое платье?
Если ты не позвонишь,
Почему я тебя всё ещё жду?
Не будет лунных ночей,
Если ты не позвонишь.

Если ты не позвонишь,
Я хочу выбросить тебя из головы.
Не хочу ходить по барам, опять осталась дома.
То, что началось, казалось таким правильным.
Эти чувства я уже стираю,
Если ты не позвонишь.

Я всего лишь тень в окнах.
То, что я нашла, потеряно.
Открываю газету, закрываю сердце.
Поверила, наверное, твоим рассказам, общей судьбе.
Зачем я думаю об этом,
Если ты не позвонишь?

Ты обещал позвонить, когда расстались на рассвете.
Недоверие побеждает, я была, наверное, наивной, ну и что.
Читала гороскопы, не верила, но они знали.
Снова пойду по барам,
Если ты не позвонишь.

Я всего лишь тень в окнах.
То, что я нашла, потеряно.
Открываю газету, закрываю сердце.
Я уже жила в твоих рассказах, в общей судьбе.
Зачем я думаю об этом,
Если ты не позвонишь?

Если ты не позвонишь.