Lyrics and translation Anna Hanski - Sinä olet kaunis

Sinä olet kaunis

Herätä minut hiljaa pane hiljaa nukkumaan
Pidä kädestäni kiinni, kun lähdemme kulkemaan
Tämän maailman teitä, näitä peltoja, näitä mustia meriä
Kaunis kaunis sinä olet rakkaani
Kaunis kuin aamuöinen tuuli
Kaunis kaunis sinä olet rakkaani
Kauniimpi kuin ihmisen mieli
Kohtele minua hyvin ja kohtele huonosti
Kohtele minua oikein, ei niin kuin kulissi
Näillä maailman teillä, näillä pelloilla, näillä mustilla merillä
Kaunis kaunis sinä olet rakkaani
Kaunis kuin aamuöinen tuuli
Kaunis kaunis sinä olet rakkaani
Kauniimpi kuin ihmisen mieli
Kaunis kaunis sinä olet rakkaani
Kaunis kuin aamuöinen tuuli
Kaunis kaunis sinä olet rakkaani
Kauniimpi kuin ihmisen mieli
Kauniimpi kuin ihmisen mieli

Tu es belle

Réveille-moi doucement, endors-moi doucement
Tiens ma main, quand nous partirons
Sur les routes de ce monde, ces champs, ces mers noires
Tu es belle, belle, mon amour
Belle comme le vent du matin
Tu es belle, belle, mon amour
Plus belle que l'esprit humain
Sois bon avec moi et sois mauvais avec moi
Sois juste avec moi, pas comme un rideau
Sur ces routes du monde, ces champs, ces mers noires
Tu es belle, belle, mon amour
Belle comme le vent du matin
Tu es belle, belle, mon amour
Plus belle que l'esprit humain
Tu es belle, belle, mon amour
Belle comme le vent du matin
Tu es belle, belle, mon amour
Plus belle que l'esprit humain
Plus belle que l'esprit humain