Lyrics and translation Anna Identici - Taxi

Taxi

Diciotto lunedì
Dovevo andare lì
Ricordi cuore mio come pioveva!!
E proprio in quel momento
L'ho visto che saliva sul taxi.
C'è un posto anche per me
Lui mi rispose: si, se tu per caso vai per la mia strada.
Perché perché perché la strada si accorciò
Perché perché perché
Siam gia arrivati ma perché.
Taxi taxi il mio amore è finito lì
Taxi taxi è finito quel lunedì
Io sono tornata ancor in quella strada
Per incontrare lui per incontrare lui
Era la fine di quella strada era la fine del nostro amor
Taxi taxi il mio amore è finito lì.
Mai mai mai io scorderò mai mai io scorderò come pioveva!!!
Perché perché perché la strada si accorciò
Perché perché perché siamo già arrivati ma perché.
Taxi taxi taxi la la la la la la la
La taxi taxi la la la la la la la la
Io son tornata ancor in quella strada
Per incontrare lui per incontrare lui
Era la fine di quella strada io mi ricordo ancor... come pioveva.
Taxi taxi il mio amore è finito lìììì

Taxi

Dix-huit lundis
Je devais aller là-bas
Tu te souviens, mon cœur, comme il pleuvait !
Et juste à ce moment-là
Je l'ai vu monter dans le taxi.
Il y a de la place pour moi aussi ?
Il m'a répondu : oui, si tu vas par mon chemin.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi la route s'est-elle raccourcie ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Nous sommes déjà arrivés, mais pourquoi ?
Taxi, taxi, mon amour s'est terminé là
Taxi, taxi, ce lundi s'est terminé
Je suis retournée dans cette rue
Pour le rencontrer, pour le rencontrer
C'était la fin de cette rue, c'était la fin de notre amour
Taxi, taxi, mon amour s'est terminé là.
Jamais, jamais, jamais, je n'oublierai, jamais, jamais, jamais, je n'oublierai comment il pleuvait !
Pourquoi, pourquoi, pourquoi la route s'est-elle raccourcie ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi sommes-nous déjà arrivés, mais pourquoi ?
Taxi, taxi, taxi, la la la la la la la
La taxi, taxi, la la la la la la la la
Je suis retournée dans cette rue
Pour le rencontrer, pour le rencontrer
C'était la fin de cette rue, je me souviens encore… comment il pleuvait.
Taxi, taxi, mon amour s'est terminé làààà