Lyrics and translation Anna Joyce - Já Não Combina
Já Não Combina
Ce n'est plus compatible
Passei
mal
na
tua
mao
Je
me
suis
senti
mal
dans
tes
bras
Quebraste
o
meu
coração
Tu
as
brisé
mon
cœur
Vezes
sem
noção
Des
fois
sans
réfléchir
Foste
uma
disulocao
Tu
étais
une
vraie
déception
Quando
eu
dizia
sim
tu
dizias
nao
Quand
je
disais
oui,
tu
disais
non
Fazia
te
tudo
Je
faisais
tout
pour
toi
Eras
o
meu
mundo
Tu
étais
mon
monde
Mas
para
ti
fui
uma
distração
Mais
pour
toi,
j'étais
juste
une
distraction
Agora
dizes
k
estas
arrependido
Maintenant
tu
dis
que
tu
es
désolé
E
keres
voltar
para
mim
Et
tu
veux
revenir
vers
moi
Mas
eu
dispenso
esse
amor
bandido
Mais
je
refuse
cet
amour
voyou
Esse
filme
eu
já
vi
o
fim
Je
connais
déjà
la
fin
de
ce
film
Neste
jogo
eu
já
nao
alinho
Dans
ce
jeu,
je
ne
joue
plus
Agora
segue
o
teu
caminho
Maintenant,
suis
ton
chemin
Pk
o
teu
beijo
já
nao
combina
Parce
que
ton
baiser
ne
correspond
plus
Esse
teu
toque
já
nao
combina
Ce
toucher
de
toi
ne
correspond
plus
O
teu
atarracho
já
nao
combina
Ton
étreinte
ne
correspond
plus
E.já
nao
combina
Et.
Ce
n'est
plus
compatible
Pk
o
teu
beijo
já
nao
combina
Parce
que
ton
baiser
ne
correspond
plus
Esse
teu
toque
já
nao
combina
Ce
toucher
de
toi
ne
correspond
plus
O
teu
atarracho
já
nao
combina
Ton
étreinte
ne
correspond
plus
é.
.já
nao
combina
C'est.
. Ce
n'est
plus
compatible
Estavas
armado
em
gostoso
Tu
jouais
le
beau
gosse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Joyce
Album
Reflexos
date of release
15-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.