Lyrics and translation Anna Joyce - Também Quero

Amiga, eu sei que tens o teu amor
E vejo como ele te faz feliz
Eu sei bem das batalhas que travaram
E que está sério vosso namoro

Mas como tua amiga de verdade
Eu tenho de dizer-te a verdade
É que eu me apaixonei por ele
Eu me apaixonei por ele

Então, amiga, é melhor eu deixar de ligar pra ti
Porque senão vou ser falsa pra ti
Porque o beijo que ele te dá, eu também quero
O amor que ele te dá, eu também quero
Esse homem que tu tens, eu também quero
Quero

Então, é melhor eu deixar de ligar pra ti
Porque senão vou ser falsa pra ti
Porque o beijo que ele te dá, eu também quero
O amor que ele te dá, eu também quero
Esse homem que tu tens, eu também quero
Quero (Quero)

Amiga, eu não te vou prejudicar
A minha inveja não é cega e eu sei bem o meu lugar
Não olhes assim pra mim
Não se passou nada
Já é vergonhoso admitir que estou errada

E ele não é culpado
Dos sentimentos que eu criei, pra mim é o facto
Que eu sempre esperei a minha vez
Pra ter um amor como vocês
Pra essa história não ser a três

Então, amiga, é melhor eu deixar de ligar pra ti
Porque senão vou ser falsa pra ti (Amiga)
Porque o beijo que ele te dá, eu também quero
O amor que ele te dá, eu também quero
Esse homem que tu tens, eu também quero
Quero (Eu quero)

Então, amiga, é melhor eu deixar de ligar pra ti
Porque senão vou ser falsa pra ti
Porque o beijo que ele te dá, eu também quero
O amor que ele te dá, eu também quero
Esse homem que tu tens, eu também quero
Quero (Quero)

Eu sei que é pecado
Vou-me condenar se eu continuar ao vosso lado
Eu vou-me afastar para não cair nessa tentação

Eu vou dizer não
P′ra o meu coração
Então, eu vou ter que deixar

Então, amiga, é melhor eu deixar de ligar pra ti
Porque senão vou ser falsa pra ti (Eu vou, eu vou)
Porque o beijo que ele te dá, eu também quero (Eu também quero)
O amor que ele te dá, eu também quero
Esse homem que tu tens, eu também quero (Eu também quero)
Quero

Então, é melhor eu deixar de ligar pra ti
Porque senão vou ser falsa pra ti
Porque o beijo que ele te dá, eu também quero (Eu também quero)
O amor que ele te dá, eu também quero (Eu também quero)
Esse homem que tu tens, eu também quero
Quero,quero

Подруга, я знаю, что ты любовь
И я вижу, как он делает вас счастливым
Я хорошо знаю из сражений, которые вели
И что, серьезно вашего знакомства

Но как твоя подруга, правда
Я должен сказать тебе правду
В том, что я влюбился в него
Я влюбился в него

Так что, подруга, я лучше перестать называть тебя
Потому что в противном случае я буду быть ложным для вас
Потому что поцелуй, который он тебе дает, я тоже хочу
Любовь, которую он дает, я тоже хочу
Этот человек, которого ты, я тоже хочу
Хотеть

Так что, я лучше перестать называть тебя
Потому что в противном случае я буду быть ложным для вас
Потому что поцелуй, который он тебе дает, я тоже хочу
Любовь, которую он дает, я тоже хочу
Этот человек, которого ты, я тоже хочу
Хочу (Я Хочу)

Подруга, я не собираюсь вредить
Моя зависть не слепая, и я хорошо знаю свое место
Не смотри так на меня
Не прошло ничего
Уже стыдно признать, что я неправильно

И он не виновен
Чувства, которые я создал, для меня это факт
Я всегда ждал, моя очередь
Но любовь, как вы
Ведь эта история не может быть три

Так что, подруга, я лучше перестать называть тебя
Потому что в противном случае я буду быть ложным для вас (Подруга)
Потому что поцелуй, который он тебе дает, я тоже хочу
Любовь, которую он дает, я тоже хочу
Этот человек, которого ты, я тоже хочу
Хочу (Я хочу)

Так что, подруга, я лучше перестать называть тебя
Потому что в противном случае я буду быть ложным для вас
Потому что поцелуй, который он тебе дает, я тоже хочу
Любовь, которую он дает, я тоже хочу
Этот человек, которого ты, я тоже хочу
Хочу (Я Хочу)

Я знаю, что это грех
Я-меня осуждать, если я по-прежнему на вашей стороне
Я буду,-я отошел, чтобы не впасть в искушение

Я буду говорить не
P'ra сердце мое
Так что я буду иметь, чтобы

Так что, подруга, я лучше перестать называть тебя
Потому что в противном случае я буду быть ложным для вас (Я буду, я буду)
Потому что поцелуй, который он тебе дает, я тоже хочу (Я хочу)
Любовь, которую он дает, я тоже хочу
Этот человек, которого ты, я тоже хочу (Я хочу)
Хотеть

Так что, я лучше перестать называть тебя
Потому что в противном случае я буду быть ложным для вас
Потому что поцелуй, который он тебе дает, я тоже хочу (Я хочу)
Любовь, которая дает тебе, и я хочу (Я хочу)
Этот человек, которого ты, я тоже хочу
Хочу,хочу