Lyrics and translation Anna Jurksztowicz - Będzie Tak Jak Jest

Będzie Tak Jak Jest

Ukryj mnie już kończy się ten dzień
Już woda w wannie
Już normalnie cicho bezpiecznie
Ukryj mnie ja wiem jak trudno jest
Przedsionki w ludziach co tu mówić
Słowa zmęczyły się
Ref.
Będzie tak jak jest
Łzy uwolnią mnie od łez
Będzie tak jak jest
Nowe nas ominie wiesz
Sama dźwigam dzień sama dźwigam noc
Bóg jest także sam
Czy wierzy w lepszy świat?
Ukryj mnie przed lustrem, oknem, szkłem
Oddałam zegar bo odmierzał cisze Twych kroków
Skrzypią drzwi i wiem to wiatr nie ty
Dla ciebie prościej żyć w przenośni
Dla mnie już tylko łzy
Ref.
Będzie tak jak jest
Łzy uwolnią mnie od łez
Będzie tak jak jest
Nowy nas ominie wiesz
Sama dźwigam dzień sama dźwigam noc
Bóg jest także sam
Czy wierzy w lepszy świat?
Sama dźwigam dzień sama dźwigam noc
Bóg jest także sam
Czy wierzy w lepszy świat?

Будет Так, Как Есть

Спрячь меня, уже кончается этот день,
Уже вода в ванне,
Уже нормально, тихо, безопасно.
Спрячь меня, я знаю, как трудно,
Прихожие в людях, что тут говорить,
Слова устали.
Припев:
Будет так, как есть,
Слёзы освободят меня от слёз.
Будет так, как есть,
Новое нас минует, знаешь.
Сама несу день, сама несу ночь,
Бог тоже один,
Верит ли он в лучший мир?
Спрячь меня от зеркала, окна, стекла,
Отдала часы, ведь они отмеряли тишину твоих шагов.
Скрипят двери, и я знаю, это ветер, не ты.
Тебе проще жить в переносном смысле,
Для меня остались только слёзы.
Припев:
Будет так, как есть,
Слёзы освободят меня от слёз.
Будет так, как есть,
Новое нас минует, знаешь.
Сама несу день, сама несу ночь,
Бог тоже один,
Верит ли он в лучший мир?
Сама несу день, сама несу ночь,
Бог тоже один,
Верит ли он в лучший мир?